Laura Powers — In the Arms of the Milky Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Arms of the Milky Way" van Laura Powers.
Songteksten
Riding on a comet’s tail, she tumbled into life
She reaches up For a handful of light
Touches it to earth to warm the night
The voices on the wind,
Celestial sound
whispering, «Heaven's here and now.»
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe
In the arms of the Milky Way
Orion sneezed and the fourth star fell
He shifted his sword and notched his belt
He caught her laughing
And they both smiled
They felt the spell of a lover’s night
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe
In the arms of the Milky Way
Riding the spiral of light years of stars
Forever’s waiting in her backyard
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe (safe)
In the arms of the Milky Way (safe in the arms of the Milky Way)
Songtekstvertaling
Rijdend op de staart van een komeet, viel ze in het leven.
Ze reikt omhoog voor een handvol licht
Raakt het aan de aarde om de nacht te verwarmen
De stemmen op de wind,
Hemelluid
fluisterend, " de hemel is hier en nu.»
De maan, het getij
De zee van de eindeloze hemel
Ze danst met een universum in het spel
Ze verlicht het donker
Ze weet dat ze een vonk is.
Zelfs in deze nieuwe wereld voelt ze zich veilig.
In de armen van de Melkweg
Orion niesde en de vierde ster viel.
Hij verschoof z 'n zwaard en stak z' n riem vast.
Hij betrapte haar toen ze lachte.
En ze glimlachten allebei.
Ze voelden de betovering van een lover ' s night
De maan, het getij
De zee van de eindeloze hemel
Ze danst met een universum in het spel
Ze verlicht het donker
Ze weet dat ze een vonk is.
Zelfs in deze nieuwe wereld voelt ze zich veilig.
In de armen van de Melkweg
Rijdend op de spiraal van lichtjaren van sterren
Eeuwig wacht in haar achtertuin
De maan, het getij
De zee van de eindeloze hemel
Ze danst met een universum in het spel
Ze verlicht het donker
Ze weet dat ze een vonk is.
Zelfs in deze nieuwe wereld voelt ze zich veilig.)
In de armen van de Melkweg (veilig in de armen van de Melkweg)