Laura Pausini — Yo estuve (+ amor x favor) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo estuve (+ amor x favor)" van Laura Pausini.
Songteksten
En la pared he colgado
mi inocencia
abandonándola.
He rasgado
el cielo
con un dedo
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad.
Pero yo estuve
y aún recuerdo todo el dolor
allí estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo una flor.
Me oyes?
Quería más amor por favor.
Mi promesa
he escrito
en la arena
el mar la borrara.
He enjaulado
mi rabia
con tus mentiras
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad
así.
Allí estuve
y aún recuerdo todo el dolor
yo estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo atención
allí estuve
y ahora yo quiero más amor por favor.
Songtekstvertaling
Aan de muur hing ik
mijn onschuld
haar in de steek laten.
Ik heb verscheurd.
Sky
met een vinger
voor vrijheid.
Voor mijn vrijheid.
Oh ohh
oh ohh
Als ik de tijd terug kon draaien
met hem zou ik jou ook meeslepen.
Ik zou je laten leven wat ik al geleefd heb
om alles te zien
met mijn naïviteit.
Maar ik was ...
en ik herinner me nog steeds alle pijn
Ik was erbij.
en ik ben op zoek naar liefde, alsjeblieft.
Ik was ...
Ik verdiende gewoon een bloem.
Kun je me horen?
Ik wilde meer liefde, alsjeblieft.
Mijn belofte
Ik heb geschreven
in het zand
de zee zal het wissen.
Ik heb gekooid
mijn woede
met je leugens.
voor vrijheid.
Voor mijn vrijheid.
Oh ohh
oh ohh
Als ik de tijd terug kon draaien
met hem zou ik jou ook meeslepen.
Ik zou je laten leven wat ik al geleefd heb
om alles te zien
met mijn naïviteit
dus.
Ik was erbij.
en ik herinner me nog steeds alle pijn
Ik was ...
en ik ben op zoek naar liefde, alsjeblieft.
Ik was ...
Ik verdiende gewoon aandacht.
Ik was erbij.
en nu wil ik meer liefde.