Laura Pausini — Tudo O Que Eu Vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo O Que Eu Vivo" van Laura Pausini.
Songteksten
Quando a amizade
no cora§Јo se move
deixa uma emo§Јo
que nunca se vai
NЈo sei dizer como
mas sі acontece
se uma pessoa
com outra voar
Cada vez mais alto
quase al (c)m do mundo
como desse um salto
na imensidЈo
E nЈo hЎ distўncia nЈo, nЈo hЎ
corre e me alcan§ a e…
vem voar dentro de mim
pra sempre
Se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
se em meu lugar vocЄ estЎ
nunca vamos ficar sozinhos
nЈo importa onde dЈo nossos destinos
Por quaquer estrada
sob qualquer c (c)u
mesmo separados
nЈo vou te perder
Abre os seus bra§ os
me manda um sinal nЈo, nЈo tenha medo
eu vou te encontrar
E sozinho nЈo te deixarei
e esse mesmo vґo
eu farei dentro de vocЄ
pra sempre
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
se em meu lugar vocЄ estЎ
como admitir ter limites
dois amigos que vivem o que dizem
Creia em mim
nЈo hЎ como duvidar
se isso tudo o que vivo
existe dentro de nіs
eu e vocЄ
estaremos juntos sempre mais
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
te levo em meu cora§Јo
e em seu cora§Јo eu vou
se em meu lugar vocЄ estЎ
nunca vamos ficar sozinhos
nЈo importa onde dЈo
nossos destinos
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
Songtekstvertaling
Wanneer vriendschap
geen hart beweegt
laat een emo§Jo
dat gaat nooit weg.
Ik kan je niet vertellen hoe
maar het gebeurt
als een persoon
met een andere vlieg
Hoger en hoger
bijna al (c) M van de wereld
hoe een sprong te maken
te imensidJo
En njo Hy distyncia nJo, nJo hY
ren en bereik me en…
kom in me vliegen
altijd
Als in mijn plaats vocЄ estY
als ik in jouw plaats ben
alles wat ik leef
and life © what I give you
als in mijn plaats vocЄ estY
we zullen nooit alleen zijn.
njo maakt uit waar dJo onze bestemmingen
Over elke weg
onder c (c) u
al dan niet gescheiden
Ik wil je niet verliezen.
Open je armen.
stuur me een teken nJo, njo wees bang
Ik vind je wel.
En alleen zal ik je niet verlaten
en die zelfde wil
Ik doe het in je.
altijd
als in mijn plaats vocЄ estY
als ik in jouw plaats ben
alles wat ik leef
and life © what I give you
als in mijn plaats vocЄ estY
hoe toegeven grenzen te hebben
twee vrienden die leven wat ze zeggen.
Geloof me.
nJo hY hoe te twijfelen
als dat alles is wat ik leef
bestaat binnen nis
ik en vocЄ
we zullen altijd meer samen zijn.
als in mijn plaats vocЄ estY
als ik in jouw plaats ben
alles wat ik leef
and life © what I give you
als in mijn plaats vocЄ estY
als ik in jouw plaats ben
Ik neem je in mijn hart
en in je hart zal ik
als in mijn plaats vocЄ estY
we zullen nooit alleen zijn.
njo maakt uit waar dJo
onze bestemmingen
als in mijn plaats vocЄ estY
als ik in jouw plaats ben
alles wat ik leef
and life © what I give you