Laura Pausini — Tornerò (con calma si vedrà) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornerò (con calma si vedrà)" van Laura Pausini.
Songteksten
Ho preso il mio coraggio e son partita
Ho messo scarpe comode, le avevo
Ho scelto un viaggio atipico
Nessuna metà classica
Tornerò
Al cane ho detto ci vediamo presto
Mia madre pane e affetto gli darà
Ho dato acqua tanta
Alle mie quattro piante poi
Si vedrà
Ho la pelle che suda
Ma curiosa e furtiva
Io tornerò
Con tramonti negli occhi
E momenti lucenti
Io tornerò
Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c'è
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai
Si nasce da egoismi e da conquiste
Si vive sparsi e spersi un po' qua e là
Le uniche radici che
Permettono di metterci
Seccano
Ho una parte di vita
Che ho saputo godermi
Io tornerò
Ho alle spalle giudizi
Ho calmato i miei vizi
Io tornerò
Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c'è
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Tornerò
Songtekstvertaling
Ik nam mijn moed en ik ben weg.
Ik trok comfortabele schoenen aan, Ik had ze.
Ik koos voor een atypische reis.
Geen klassieke helft
Terug
Tot gauw, zei ik.
Mijn moeder zal hem brood en genegenheid geven.
Ik heb zoveel water gegeven.
Naar mijn vier planten dan
U zult zien
Mijn huid zweet.
Maar nieuwsgierig en heimelijk
Ik kom terug.
Met zonsondergang in de ogen
En heldere momenten
Ik kom terug.
Geconfronteerd met de wereld
Vanaf het beste terras is er
Rustig zul je zien
Rustig zul je zien
Ik begrijp echt dat tijd waarde heeft.
En dat niets en niemand het zal teruggeven.
Rustig zul je zien
Rustig zul je zien
De baan die ik leuk vind maar het moment vertelt me
Ga zo ver als je nog nooit bent geweest.
Het is geboren uit egoïsme en veroveringen.
Je leeft verstrooid en verspreid een beetje hier en daar
De enige wortels die
Ze staan ons toe om
Seccan
Ik heb een deel van het leven.
Dat ik wist hoe te genieten
Ik kom terug.
Ik heb oordelen achter me.
Ik heb mijn ondeugden gekalmeerd.
Ik kom terug.
Geconfronteerd met de wereld
Vanaf het beste terras is er
Rustig zul je zien
Rustig zul je zien
Ik begrijp echt dat tijd waarde heeft.
En dat niets en niemand het zal teruggeven.
Rustig zul je zien
Rustig zul je zien
De baan die ik leuk vind maar het moment vertelt me
Ga zo ver als je nog nooit bent geweest.
Rustig zul je zien
Rustig zul je zien
Ik begrijp echt dat tijd waarde heeft.
En dat niets en niemand het zal teruggeven.
Rustig zul je zien
Terug