Laura Pausini — Ti dico ciao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti dico ciao" van Laura Pausini.
Songteksten
Te ne vai
Salutandomi
Da quel luogo che
È un luogo senza te.
Te ne vai da qui
Con gli occhi lucidi
Che piano si colorano
Di bianche nuvole
Ah, si.
Ti penserò cosi
Ti dico ciao
Ma so che è un addio,
C'è molto di te Che sento ancor mio.
Se c'è un paradiso
Adesso sei lì,
Nel cielo di raso,
Avvolto così.
Te ne vai,
Lo fai lasciandoci
In quell’ultimo battito
Che d’ali diventò
Amano, amano
Dall’ultimo metro.
Ti dico ciao
E non è un addio,
La memoria di te Sovrasta il vocio.
Lascia il ricordo
Dei consigli tuoi
Che adesso rimpiango,
Che adesso vorrei.
Pianterò
Davanti a casa mia
Un albero per te.
Ti dico ciao,
Salutami dio
E digli che tu Sei l' amico mio.
Songtekstvertaling
Je gaat weg.
Begroeten
Van die plek die
Het is een plek zonder jou.
Je gaat hier weg.
Met glimmende ogen
Welke vloer ze kleuren
Van witte wolken
Ah, ja.
Ik zal zo aan je denken.
Ik zeg hallo.
Maar ik weet dat het vaarwel is.,
Veel van jullie voel ik nog steeds.
Als er een paradijs is
Je bent er nu.,
In de satijnen hemel,
Zo ingepakt.
Je gaat weg.,
Je doet het door ons te verlaten.
In die laatste beat
Dat d ' Ali
Ze houden van, ze houden van
Van de laatste meter.
Ik zeg hallo.
En het is geen afscheid.,
De herinnering aan jou overwint de stem.
Laat het geheugen achter
Van uw advies
Dat ik nu spijt heb,
Wat ik nu zou willen.
Plant
Voor mijn huis
Een boom voor jou.
Ik zeg hallo.,
Groet mij God
En zeg hem dat je mijn vriend bent.