Laura Pausini — Tan importante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan importante" van Laura Pausini.
Songteksten
Uno y otro dia
Siento el tiempo que se Escapa entre mis manos
A persiguiendo voy
Mis pensamientos los deseos
Que sin reglas y algo amargos
Tuve junto a ti los recordaras
Como si hubiese sido solo un sueño
Que vivimos esos meses unicos
Y no buscarte mas
Mas no es tan importante
Un instante solo de melancolia
Resbalando en las miradas de la gente
Caminando indiferente, vida mia
Culpa de un verano
Del perfume de una noche de un momento que
Que nunca olvidaré Guiados del deseo de sentirnos
De repente siempre mas cercanos
Casi quemandonos
Ya es demasiado tarde, ni lo pienses
No es momento de olvidar y renacer
De no buscarte mas
Mas no sé qué es importante
Si fiarme o no fiarme de ti De ese rostro tan impreso aqui en mi mente
No lo sé, pero pienso siempre en ti Nada existe
Que me borre el recuerdo de ti Tu mirada soñadora y diferente
Dónde estas, dime, ahora dónde estas
Y regreso en un instante a mi presente
Pienso que todavia estas aqui
Eres tu tan importante
Mirame, necesito de ti En tus ojos veo agua transparente
Como un rio que se pierde sobre mi
Songtekstvertaling
Een en de andere dag
Ik voel de tijd door mijn handen glippen
Op jagen ga ik
Mijn gedachten verlangen
Dat geen regels en wat bitter
Ik moest naast je staan om ze te herinneren.
Alsof het maar een droom was.
Dat we die unieke maanden leven
En kijk niet verder.
Maar zo belangrijk is het niet.
Een enkel moment van melancholie
Glij in de ogen van mensen
Onverschillig lopen, mijn leven
Schuld van een zomer
Van het parfum van een nacht van een moment dat
Dat ik nooit zal vergeten geleid door het verlangen om te voelen
Plotseling altijd dichterbij
Ons bijna verbranden
Het is te laat, denk er zelfs niet aan.
Dit is geen tijd om te vergeten en herboren te worden.
Om je niet meer te zoeken.
Maar ik weet niet wat belangrijk is.
Of ik je nu wel of niet moet vertrouwen met dat gezicht dat zo in mijn hoofd is geprint
Geen idee, maar ik denk altijd aan jou. Er bestaat niets.
Mag ik de herinnering aan jou wissen je droom ziet er anders uit
Geef hier.
En ik kom zo terug naar mijn heden.
Ik denk dat je er nog bent.
Je bent zo belangrijk.
Kijk me aan, Ik heb je in je ogen nodig ik zie transparant water
Als een rivier die verdwaalt