Laura Pausini — Solo nubes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo nubes" van Laura Pausini.
Songteksten
Me dices que hay un mundo que no va querrá decir que estaré aquí sentada
quizás lo vea pasar
Y dime si algún día podrá importar
que siempre estuve suspendida al hilo
de un mundo sin una edad
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
ya no nos espera más
Dices que un sueño no puede bastar
para dormir sobre la cama fría
de mi infidelidad
Tus mil promesas no las mantendrás
Yo quiero estar colgada aún al hilo
Bailarle al cielo más de un vals
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú hoy me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersaran
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
y la lluvia caerá
en otra tierra
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
que no nos queda nada
más que esta pared a la espalda
y sabes lo que pienso ahora
estoy saciada ya suspendida en la mitad
de aquí no me moverán
y el resto viene y va
Songtekstvertaling
Zeg me dat er een wereld is die niet gaat het betekent dat ik hier zit
misschien zie ik het gebeuren.
En vertel me of het ooit iets uitmaakt.
dat ik altijd geschorst ben geweest.
van een wereld zonder leeftijd
Of ik me verzet of niet, het doet er toe.
Als ik niet meer weet wat ik moet doen
met wat je me geeft.
Er zijn alleen nog wolken over voor de liefde.
en zij zullen zich verspreiden.
ze gaan huilen, Dom, verdrietig
en terug naar de plaats delict.
als wanneer de tijd verstrijkt
en hij wacht niet meer op ons.
hij verwacht ons niet meer.
Je zegt dat een droom niet genoeg kan zijn.
om op het koude bed te slapen
van mijn ontrouw
Je duizend beloftes die je niet nakomt.
Ik wil nog steeds aan de draad hangen.
Dans naar de hemel meer dan een wals
Of ik me verzet of niet, het doet er toe.
Als ik niet meer weet wat ik moet doen
met wat je me vandaag geeft.
Er zijn alleen nog wolken over voor de liefde.
en verspreiden.
ze gaan huilen, Dom, verdrietig
en terug naar de plaats delict.
als wanneer de tijd verstrijkt
en hij wacht niet meer op ons.
en de regen zal vallen
in een ander land
Er zijn alleen nog wolken over voor de liefde.
en zij zullen zich verspreiden.
ze gaan huilen, Dom, verdrietig
en terug naar de plaats delict.
als wanneer de tijd verstrijkt
en hij wacht niet meer op ons.
dat we niets meer over hebben.
meer dan deze muur aan de achterkant
en weet je wat ik nu denk?
Ik ben al geschorst in het midden.
ze zullen me hier niet weghalen.
en de rest komt en gaat