Laura Pausini — Primavera in anticipo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primavera in anticipo" van Laura Pausini.
Songteksten
Per scontato non dò
niente di quel che ho neanche un minimo brivido
ora no It’s the air that I breathe
it’s my fall at your feet
it is my song
I sing when you are gone
Confesso sei la causa mia primaria
adesso in me di tutto il buono che c'è
Lo so, sei la primavera in anticipo
la prova che dimostra quale effetto hai su me perché
All my hopes and my fears, my hopes, my fears
in this moment are clear
you are the one
my moon, my stars, my sun
Per questo nei polmoni cambia l’aria
del resto sei, sei tutto il buono che c'è
Lo so, questa primavera èin anticipo
l’esempio che dimostra quanto effetto hai su me Fiori che nascono dai rovi
qui fuori cicatrizzano gli errori miei
sei tu senz’alcun dubbio l’artefi ce di questa primavera che c'è, in me, in me qui fuori
nell’autoscatto di noi.
Songtekstvertaling
Natuurlijk niet.
ik heb zelfs geen rilling.
Nee, Het is de lucht die ik adem.
het is mijn val aan je voeten.
het is mijn lied
Ik zing als je weg bent
Ik beken dat jij mijn voornaamste oorzaak bent.
nu is er in mij van al het goede
Ik weet het, je bent vroeg in de lente.
het bewijs dat laat zien welk effect je op mij hebt omdat
Al mijn hoop en angsten, mijn hoop, mijn angsten
op dit moment is duidelijk
jij bent het.
mijn maan, mijn Sterren, mijn zon
Hierdoor verandert de lucht in de longen
jij bent, jij bent al het goede dat er is.
Ik weet het, dit voorjaar is op voorhand
het voorbeeld dat laat zien hoeveel effect je hebt op mij bloemen die zijn geboren uit Brambles
mijn fouten genezen hier.
bent u zonder twijfel het artefiche van deze lente dat, in mij, in mij hier is
in onze zelfontspanner.