Laura Pausini — Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt)" van Laura Pausini.
Songteksten
Por sentado, no doy nada de lo que soy,
Ni el latido más mínimo, ahora no.
Tanto oxígeno yo noto a mí alrededor
Un síntoma clarísimo
It’s the air that I breathe,
it’s my fall at your feet,
it is my song
I sing when you are gone.
En esta primavera anticipada,
que aumenta así
lo bueno dentro de mí.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer.
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer.
Porque
All my hopes and my fears,
my hopes, my fears,
in this moment are clear.
You are the one,
You are…
my moon, my star, my sun.
Es esta primavera anticipada,
me gusta así, sí,
me hace volver a vivir.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer,
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores.
Errores cicatrizan hoy mejor en mí.
Sin duda, serás tú el artífice
en esta primavera que ya llegó,
llegó ahora.
La siento a mi alrededor.
Songtekstvertaling
Voor lief, Ik geef niets van wat ik ben.,
Niet eens de minste hartslag, niet nu.
Zoveel zuurstof dat ik om me heen voel.
Een heel duidelijk symptoom
Het is de lucht die ik adem,
het is mijn val aan je voeten.,
het is mijn lied
Ik zing als je weg bent.
Deze vroege lente,
dat stijgt zo.
het goede in mij.
Ahahah, ik weet het.,
jij bent mijn horizon, mijn dageraad.
ahahah, het bewijs dat
bewijs wat je kunt.
Omdat
Al mijn hoop en angsten,
mijn hoop, mijn angsten,
op dit moment is het veilig.
Jij bent het.,
Jij bent…
mijn maan, mijn ster, mijn zon.
Het is deze vroege lente.,
Dat vind ik leuk.,
het laat me weer leven.
Ahahah, ik weet het.,
jij bent mijn horizon, mijn dageraad,
ahahah, het bewijs dat
laat zien wat je kunt.
Bloemen, kleurrijk mozaïek.
Fouten genezen vandaag beter in mij.
Zonder twijfel, zal jij de maker zijn.
in dit voorjaar is het al aangekomen,
hij is nu hier.
Ik voel haar om me heen.