Laura Pausini — Por que no? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por que no?" van Laura Pausini.
Songteksten
Siento que es mas fuerte que yo
Esta noche y todas, cómo no
Habla por él y por mi
Decide por los dos
No sé por qué no supe contestarle
Le tengo miedo para provocarle
Si yo tuviera valor
Debiera abandonarle
¿Qué puede pasar?
Podrias lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Oh no, tu no
¿Por qué no???
Diré que ha sido culpa mia
Diré que han sido mis manias
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no?
Esta noche te diviertes tu
Mañana la venganza es mia
Porque mañana puede ser mi dia
¿Por qué no?
Cuantas dudas, cuantos porqués
Si no es amor que es lo que puede ser
Irresistiblemente suya me, quedo con él
Al menos dime que me adoraras
Damelo todo, abrazame al final
Y jurame después que no me dejaras
¿Qué puede pasar?
Podrias lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Oh no, tu no
¿Por qué no???
Diré que ha sido culpa mia
Diré que han sido mis manias
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no???
Esta noche te diviertes tu
Mañana la venganza es mia
Porque mañana puede ser mi dia
¿Por qué no?
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat hij sterker is dan ik.
Vanavond en zo, hoe niet
Spreek voor hem en voor mij.
Besluit voor beide
Ik weet niet waarom ik hem geen antwoord kon geven.
Ik ben bang om hem te provoceren.
Als ik moed had
Ik zou hem in de steek moeten laten.
Wat kan er gebeuren?
Je kunt me pijn doen.
Maar je kunt gewond raken.
Oh nee, dat doe je niet
Waarom niet???
Ik zal zeggen dat het mijn schuld was.
Ik zal zeggen dat het mijn manie was.
Dat ik het wilde en dat ik het zocht.
Waarom niet?
Veel plezier vanavond.
Morgen is wraak van mij.
Want morgen kan mijn dag zijn
Waarom niet?
Hoeveel twijfels, hoeveel waarom?
Als het geen liefde is, is het wat het kan zijn.
Onweerstaanbaar jouw ik, Ik blijf bij hem
Zeg me tenminste dat je van me houdt.
Geef me alles, knuffel me aan het eind
En zweer daarna dat je me niet zult verlaten.
Wat kan er gebeuren?
Je kunt me pijn doen.
Maar je kunt gewond raken.
Oh nee, dat doe je niet
Waarom niet???
Ik zal zeggen dat het mijn schuld was.
Ik zal zeggen dat het mijn manie was.
Dat ik het wilde en dat ik het zocht.
Waarom niet???
Veel plezier vanavond.
Morgen is wraak van mij.
Want morgen kan mijn dag zijn
Waarom niet?