Laura Pausini — Più di ieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Più di ieri" van Laura Pausini.
Songteksten
E' esile, ma ancora c'è
l’idea di te con me se ancora tu, l’ipotesi,
la più plausibile che c'è
scusami, degli scontri fisici
disperati e illogici, come me dimmi che sei pronto
a venirmi incontro
a non lasciarmi amare un altro mai
a manifestare come ancora vale
più che mai, l’idea di te con me il tempo sai, separa poi
il vetro dai diamanti noi,
è come se, ora riesco a distinguere
il senso dal mal’essere
che c’era in me sento che sei pronto a venirmi incontro
e a non lasciarmi dietro niente mai
a manifestare senza rinnegare
in te, l’idea che c'è
dividere, difendere, più di ieri accanto a me più che mai, l’idea di te, con me
è esile ma ancora c'è
ancora c'è
Songtekstvertaling
Het is slank, maar nog steeds daar.
het idee dat je bij mij bent als je nog steeds, de hypothese,
de meest plausibele er is
excuseer me, fysieke botsingen.
wanhopig en onlogisch, zoals Ik zeg dat je er klaar voor bent.
om me te ontmoeten
laat me nooit meer van een ander houden
te manifesteren als nog steeds de moeite waard
meer dan ooit, het idee van jou met mij tijd Weet je, scheiden dan
glass from diamonds us,
nu Weet ik het.
het gevoel ziek te zijn
wat zat er in mij Ik voel dat je klaar bent om me te ontmoeten
en laat me nooit achter.
zich manifesteren zonder te ontkennen
in jou, het idee dat er
verdeel, verdedig, meer dan gisteren naast me meer dan ooit, het idee van jou, met mij
het is slank, maar nog steeds daar.
nog steeds daar