Laura Pausini — Ogni colore al cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni colore al cielo" van Laura Pausini.
Songteksten
Per te mi spoglierei
quel gesto più segreto
con l’intima certezza che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai
per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi e ti raggiungerò
per lasciare una traccia un sentiero
che mi riporti da te Non avrò paura di volare in alto
disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore col silenzio c'è
io mi trascurerei se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta in compagnia di me sono un libro interrotto incompiuto
da sempre in attesa di te non avrò paura di volarti accanto
disegnando un arco
mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti dirò soltanto
che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere
non avrò paura di volarti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino ad una luce buia da dividere
restituiremo insieme ogni colore al cielo
al cielo il suo colore a noi bastiamo noi
Songtekstvertaling
Voor jou zou ik me uitkleden
dat meest geheime gebaar
met de intieme zekerheid dat we nu twee zijn
en ik zou je vertellen
van al mijn verleden
the one where you didn ' t walk
wat zal je op een dag zijn
Ik zal het voor je stelen.
elke kleur aan de hemel
Ik zal mijn voeten schilderen en je bereiken
om een spoor achter te laten een spoor
Breng me terug naar jou Ik zal niet bang zijn om hoog te vliegen
ik teken een boog.
op je grote vleugels die me zal nemen
hoe een bloem over een tak leunen
als een geluid sterft met stilte is er
Ik zou mezelf verwaarlozen als ik jou niet aan mijn zijde had.
Ik zou me incompleet voelen in het gezelschap van mij Ik ben een onvoltooid onderbroken boek
altijd op je wachten zal ik niet bang zijn om naast je te vliegen
een boog tekenen
Ik vind mezelf wel.
op je grote handen die me zullen redden
Ik zal het je gewoon vertellen.
dat ik van je hou
en jij zult het geneesmiddel zijn om herboren te worden.
Ik zal niet bang zijn om naast je te vliegen.
en met een lange sprong vind ik mezelf
op je grote vleugels die ons zal nemen
tot een donker licht te verdelen
we zullen samen terugkeren elke kleur naar de hemel
naar de hemel zijn kleur voor ons we base