Laura Pausini — No me lo puedo explicar (with Tiziano Ferro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me lo puedo explicar (with Tiziano Ferro)" van Laura Pausini.
Songteksten
Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda blanca
Na-na-na-na, na-na-na-na
Y ese reloj ya no andaba
De mañana a tarde siempre se paraba
Como yo, él te miraba
Nunca lloraré por ti
A pesar de lo que un tiempo fui, no, no
No-no-no-no, no-no-no-no
Sí, lo admito
Alguna vez te pienso
Pero no me tocas mas
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Pero tú no me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na-na-na-na, na-na
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada
Por lo menos yo te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
¿Pero cómo esto puede acabar?
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar
La negra noche, la luna llena
Nos ofrecían sólo un poco de atmósfera
Yo la amo todavía
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy así es por la primavera, eh
Pero sé que es una excusa, no, no
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Pero tú no me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na-na-na-na, na-na
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada
Por lo menos yo te permito caminar
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Pero tú no me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na, na-na-na-na, na-na
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada
Por lo menos yo te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
¿Pero cómo esto puede acabar?, eh
¿Pero como esto puede acabar?, sí
¿Pero como esto puede acabar?
Songtekstvertaling
Ik zit een beetje krap bij kas.
Of alleen je witte rug
Na-na-na-na, na-na-na-na
En dat horloge was weg.
Van 's morgens tot' s middags stopte hij altijd.
Net als ik, keek hij naar jou.
Ik zal nooit om je huilen.
Ondanks wat ik ooit was, nee, nee
Nee-nee-nee-nee, nee-nee-nee-nee
Ja, Ik geef het toe.
Denk ik ooit aan jou
Maar je raakt me niet meer aan.
Ik dacht gewoon hoe nutteloos het is om te razen
En geloof dat ik in orde ben als het winter is
Maar je geeft me niet je constante liefde
Hou me niet vast en zeg dat ik groot ben.
Je herinnert me eraan dat ik in veel dingen herleef.
Na-na - na-na, na-na
Huizen, Reizen, Auto 's, boeken, dagboek pagina' s
Dat zelfs als ik niets meer waard ben
Ik heb je tenminste laten lopen.
En als je wilt geef ik je zon en zee
Sorry, Ik wil je niet storen.
Maar hoe kan dit eindigen?
Ik kan het mezelf niet uitleggen.
Ik kan het niet uitleggen.
De donkere nacht, de volle maan
Ze boden ons een beetje sfeer.
Ik hou nog steeds van haar.
Elk detail is lucht die ik mis.
En als ik zo ben, is het voor de lente.
Maar ik weet dat het een excuus is.
Ik dacht gewoon hoe nutteloos het is om te razen
En geloof dat ik in orde ben als het winter is
Maar je geeft me niet je constante liefde
Hou me niet vast en zeg dat ik groot ben.
Je herinnert me eraan dat ik in veel dingen herleef.
Na-na - na-na, na-na
Huizen, Reizen, Auto 's, boeken, dagboek pagina' s
Dat zelfs als ik niets meer waard ben
Ik heb je tenminste laten lopen.
Ik dacht gewoon hoe nutteloos het is om te razen
En geloof dat ik in orde ben als het winter is
Maar je geeft me niet je constante liefde
Hou me niet vast en zeg dat ik groot ben.
Je herinnert me eraan dat ik in veel dingen herleef.
Na, na-na - na-na, na-na
Huizen, Reizen, Auto 's, boeken, dagboek pagina' s
Dat zelfs als ik niets meer waard ben
Ik heb je tenminste laten lopen.
En als je wilt geef ik je zon en zee
Sorry, Ik wil je niet storen.
Maar hoe kan dit eindigen?, eh
Maar hoe kan dit eindigen?, als
Maar hoe kan dit eindigen?