Laura Pausini — Mi abbandono a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi abbandono a te" van Laura Pausini.
Songteksten
Se e´ la vita che dai
a chi ti chiede aiuto
se il pensiero che hai
e´ gia´ concreto in me la preghiera che fai
è il credo che ho cercato
un sapore che ormai io non baciavo più
e mi abbandono a te la mia pace e´ stabile
ed abbandono tutti i miei se you´ll always be a part of me resta qui
nel vento che ha soffiato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´?
se il rispetto che dai
è darti senza fiato
se la scelta che fai
è una carezza in piu´
se è nel tempo che hai
il tuo vero alleato
un sentiero che ormai
io non passavo piu´
io mi abbandono a te
a una pace affabile
ed abbandono tutti i miei se you´ll aways be a part of me resta qui
nel posto che hai trovato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´?
e mi abbandono a te
a una pace immobile
poi ti abbandoni su di me
you´ll always be a part of me resto qui
nel vento che hai portato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´
you´ll always be a part of me resto qui
nel posto che ho cercato
you´ll always be inside of me resto qui per un po´
resta qui per un po´
…you´ll always be a part of me…
Songtekstvertaling
Als en het leven dat je geeft
wie vraagt jou om hulp?
als de gedachte die je hebt
en het gebed dat jullie maken, is al concreet in mij.
het is het geloof dat ik zocht.
een smaak die ik niet meer kuste
en ik geef me over aan u mijn vrede en stabiliteit
en ik laat de mijne in de steek als jij altijd een deel van mij blijft hier
in the wind that blies
blijf je altijd in me?
als het respect dat je geeft
is om je ademloos te geven
als de keuze die je maakt
het is een extra streling.
als het op tijd is dat u
je ware bondgenoot
een pad dat nu
Ik kwam niet meer langs.
Ik geef me over aan jou.
op een vriendelijke vrede
en ik laat de mijne in de steek als jij een deel van mij bent blijf hier
op de plek die je vond
blijf je altijd in me?
en ik laat mezelf aan jou over.
op een stille vrede
dan geef je me op.
je zult altijd een deel van me zijn resto qui
in de wind die je meebracht
je zult altijd in me zitten. blijf hier voor een tijdje.
je zult altijd een deel van me zijn resto qui
op de plek waar ik gezocht heb
je zult altijd in me zitten. blijf hier voor een tijdje.
blijf hier voor een tijdje.
... je zult altijd een deel van me zijn.…