Laura Pausini — Lo sapevi prima tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo sapevi prima tu" van Laura Pausini.
Songteksten
Lo sapevi prima tu Ciò che sarebbe arrivato
Lo sapevi prima tu Che l’hai disegnato
Quando non ero ancora un nome
Quando non ero ancora amore
Lo sapevi prima tu Che mi hai creato il cuore
In mezzo a tutta questa gente
Che mi ha presa per ciò che sono
Lo sapevi prima tu Che questo sangue è buono
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te Lo sapevi prima tu Del mio coraggio e del dolore
Che non mi avrebbe risparmiata
In questa vita che andava vissuta
Senza timori né barriere
Cercando cose che fanno bene
E ci hai creduto prima tu Che mi hai insegnato a volare
Lo sapevi prima tu Che ero pronta per sognare
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te, da te Se cambi i miei regali
Io ti perdonerò
In fondo siamo uguali
Anche se dici «no»
So che andrà tutto bene
Se lo facciamo insieme
Perché ti prendi cura
Di ogni mia paura
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il sorriso e questa faccia
Accarezzali piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a cantare
Solo per farmi guardare da te, da te Da te, da te Lo sapevi prima tu E adesso guardami nella tua vita
Lo sapevi prima tu Che mi hai concepita
Songtekstvertaling
Je wist wat er zou komen.
Je wist het voordat je het tekende.
Toen ik nog geen naam was
Toen ik nog niet verliefd was
Je wist het voordat je mijn hart creëerde.
In het midden van al deze mensen
Wie nam me voor wat ik ben
Je wist eerder dat dit bloed goed is.
Neem me in je armen
Pak de kraag en dit gezicht.
Streel me langzaam.
Met een handgebaar
Zoals toen ik klein was.
En om dichter bij je te zijn
Ik schreeuwde.
Alleen maar om me naar je te laten kijken. je kende eerst mijn moed en pijn.
Dat hij Me niet zou sparen.
In dit leven dat geleefd zal worden
Zonder angst of barrières
Op zoek naar dingen die goed doen
En je geloofde het voordat je me leerde vliegen.
Daarvoor wist je dat ik klaar was om te dromen.
Neem me in je armen
Pak de kraag en dit gezicht.
Streel me langzaam.
Met een handgebaar
Zoals toen ik klein was.
En om dichter bij je te zijn
Ik schreeuwde.
Alleen maar om me naar je te laten kijken, naar je als je mijn gaven verandert.
Ik zal je vergeven.
Wij zijn immers hetzelfde.
Zelfs als je nee zegt»
Ik weet dat het goed komt.
Als we het samen doen
Waarom pas je goed op?
Van al mijn angst
Neem me in je armen
Neem de glimlach en dit gezicht
Streel ze langzaam.
Met een handgebaar
Zoals toen ik klein was.
En om dichter bij je te zijn
Ik schreeuwde.
Gewoon om me naar je te laten kijken alsof ik een kind was.
En om dichter bij je te zijn
Ik zong vroeger.
Gewoon om me naar je te laten kijken, naar je, naar je, je wist het eerder en kijk nu naar mij in je leven
Dat wist je al voordat je mij verwekt had.