Laura Pausini — La geografia de mi camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La geografia de mi camino" van Laura Pausini.
Songteksten
Y de quiÃ(c)n será el coraje, ahora, si no es el mÃo?
Cada dÃa que amanece un desafÃo
QuiÃ(c)n afrontará tomar las decisiones?
Más allá de un sueño inmerso en mis canciones
El sonido reconozco
De mi voz y de mi rostro
Y me fÃo de un pasado que llené de ingenuidad
De quien va del estupor hacia otra edad
Porque cuando creo verlo poco claro
Busco dentro el pensamiento mas sincero
Veo en un espejo el cielo
Y la geografÃa de mi camino
Soy yo, vuelvo a ser yo Porque he aprendido a hacerme compañÃa
Dentro de mÃ, engañare a la melancolÃa
Bella como nunca yo me vi jamás
Codo a codo a mi destino
Escrito por las lÃneas de la mano
El tornado que me tira a un lado
Soy tan solo yo Tengo la esperanza de que al fin pasó
El defecto es la experiencia que aun no hay ahora
Pero ya no me disgusta
Eso no me asusta
Soy yo, vuelvo a ser yo Porque he aprendido a hacerme compañÃa
Dentro de mÃ
Repito una blasfemia, una poesÃa
Bella como nunca le escuche jamás, jamás
Vista fija al horizonte, al asfalto dejo mi semblante
Que es sentir la soledad?
Qué es? Ya quiero decidirlo hoy
Soy yo, soy yo, vuelvo a ser yo Para quedarme y ser por siempre mÃa
Vuelvo a ser yo, veo en un espejo el cielo
Y la geografÃa de mi camino, de mi camino
Songtekstvertaling
En wiens moed zal het nu zijn, als het niet de hand is?
Elke dag die een bliksemschicht breekt
Wie zal de beslissingen onder ogen zien?
Meer dan een droom ondergedompeld in mijn liedjes
Het geluid dat ik herken
Van mijn stem en mijn gezicht
En ik maakte een verleden dat gevuld was met naïviteit.
Wie gaat van stupor naar een andere leeftijd
Want als ik denk dat ik het onduidelijk zie
Ik zoek in de meest oprechte gedachte
Ik zie in een spiegel de hemel
En de geografie van mijn pad
Ik ben het, Ik ben het weer, omdat ik heb geleerd om vrienden te maken.
In mij, bedriegt om melancholie
Ik heb mezelf nog nooit zo mooi gezien.
Zij aan zij met mijn lot
Geschreven met de hand
De tornado die me aan de kant zet
Ik hoop dat het eindelijk gebeurd is.
Het gebrek is de ervaring die er nog niet is
Maar ik heb geen hekel meer aan
Dat maakt me niet bang.
Ik ben het, Ik ben het weer, omdat ik heb geleerd om vrienden te maken.
In mij
Ik herhaal een godslastering, een gedicht.
Zo mooi als ik je nooit heb gehoord.
Vast uitzicht op de horizon, op het asfalt ik verlaat mijn gelaat
Wat is eenzaam voelen?
Wat zijn dat? Ik wil vandaag beslissen.
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het weer om te blijven en voor altijd meer te zijn
Ik ben mezelf weer, Ik zie in een spiegel de lucht
En de aardrijkskunde van mijn weg, mijn weg