Laura Pausini — Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny" van Laura Pausini.
Songteksten
Jenny ha 16 anni e gli occhi blu
Con i suoi capelli come il grano va A piedi nudi verso una citta'
Cercando il viso di un ragazzo che non sogna piu'
Stringe in mano la fotografia
Ma dove puo' trovarlo jenny non lo sa Spinta da una cosmica energia
Vede un corpo soffocato da quest’arida realta'
Riconosce che e' lui
Perche' non ride mai
Jenny e' un’isola
L’ave maria
Dei naufraghi
Una lucciola
Che brillera'
Nei momenti piu' bui
Per lui
Jenny lo accompagna a casa sua
Sente i suoi pensieri e la malinconia
Che lo affoga come una marea
E gli salva il cuore dal dolore della sua follia
Mentre il mondo va via
Senza avere pieta'
Jenny e' un’ancora
La terra a prua
Dei deboli
E' una nuvola
Che piovera'
Coriandoli
E' una favola e sta
Dentro questa realta'
Per lui per lui
Jenny e' l’africa
La nostalgia
Dei brividi
E’una briciola
Che sfamera'
La solitudine
Jenny e' un cielo blu
E' un miracolo
E' un attimo
Che si accende per lui
Songtekstvertaling
Jenny is 16 en blauwe ogen.
Met haar haar als tarwe loopt ze blootsvoets naar een stad
Op zoek naar het gezicht van een man die niet meer droomt
Hou de foto vast.
Maar waar jenny hem kan vinden, Weet ze niet, gedreven door kosmische energie.
Je ziet een lichaam verstikt door deze onvruchtbare realiteit.
Je herkent hem.
Omdat hij nooit lacht
Jenny is een eiland.
De ave maria
Van de schipbreuken
Vuurvliegje
Dat zal schijnen
In de donkerste momenten
Voor hem.
Jenny brengt hem naar zijn huis.
Hij voelt zijn gedachten en melancholie
Dat verdrinkt hem als een tij.
En redt zijn hart van de pijn van zijn waanzin
Als de wereld weg gaat
Zonder genade
Jenny is een anker.
De aarde aan de boog
Van de zwakken
Het is een wolk.
Dat het gaat regenen
Koriander
Het is een sprookje en het is
In deze realiteit
Voor hem.
Jenny is Afrika.
Heimwee
Van de rillingen
Het is een kruimel.
Wat een puinhoop!
Eenzaamheid
Jenny is een blauwe hemel
Het is een wonder.
Het is een moment.
Dat windt hem op.