Laura Pausini — Je chante (io canto) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je chante (io canto)" van Laura Pausini.
Songteksten
Le brouillard qui se pose le matin
les pierres d’un sentier
de colline
le faucon qui s'élèvera
le rayon premier qu’il viendra `
la neige qui se délivrera `
en courant àla mer
l’empreinte d’une tête sur le coussin
les pas lents et incertains
d’un enfant
le regard de sérénité`
la main qui se tendra `
la joie de qui il attendra `
pour celui-ci et ce qui viendra `
Je chante
les mains en poche je chante
la voix en fête je chante
la fanfare en tête chant
je cours dans le vent
Chant
la vie chant entier
le printemps je chante
ma prière je chante
pour celui qui m'écoutera `
je veux chanter
toujours chanter
l’odeur du café` dans la cuisine
la maison crue tout le matin
et l’ascenseur qui ne va pas
l’amour pour ma ville `
les gens qui sourira `
le long de la rue
les branches qui s’entrelacent dans le ciel
un vieux qu’il marche tout seule
l'étéqui puis passera `
le grain qui mûrira `
la main qui le cueillera `
pour celui-ci et celui-làqui sara `
je chante
les mains en poche je chante
la voix en fête je chante
la fanfare en tête chant
je cours dans le vent je chante
la vie chant entier
le printemps je chante
ma prière je chante
pour celui qui m'écoutera `
je veux chanter
toujours chanter
chanter…
je chante
les mains en poche et chant
la voix en fête et chant
la fanfare en tête et chant
la vie chant entier…
Songtekstvertaling
De mist die ' s morgens opkomt
de stenen van een pad
heuvel
The Falcon that will rise
de eerste straal komt hij.
de sneeuw die zal worden geleverd
naar zee rennen
de afdruk van een hoofd op het kussen
langzame en onzekere stappen
van een kind
de blik van sereniteit`
de hand hier zal houden
de vreugde van wie hij zal wachten."
voor deze en wat zal komen `
Ik zing
handen in mijn zak ik zing
de feestelijke stem die ik zing
the marching band in the lead singing
Ik ren in de wind
Zingen
het hele zangleven
lente zing ik
mijn gebed Ik zing
voor degene die naar me luistert
Ik wil zingen.
zing altijd
de geur van koffie ' in de keuken
het huis was de hele ochtend dronken.
en de lift die niet gaat
liefde voor mijn stad `
de mensen die zullen lachen
langs de straat
de takken die in de hemel vervlochten zijn
een oude man die alleen loopt
de staat zal dan passeren
het graan dat rijpt
de hand die het zal plukken
voor deze en deze die zal zijn
Ik zing
handen in mijn zak ik zing
de feestelijke stem die ik zing
the marching band in the lead singing
Ik ren in de wind Ik zing
het hele zangleven
lente zing ik
mijn gebed Ik zing
voor degene die naar me luistert
Ik wil zingen.
zing altijd
zingen…
Ik zing
handen in de zak en zingen
de feestelijke stem en het zingen
the band at the head and singing
het hele zangleven…