Laura Pausini — Io c'ero (+ amore x favore) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io c'ero (+ amore x favore)" van Laura Pausini.
Songteksten
Ho incollato
Sul muro
L’innocenza
E l’ho lasciata là
Ho squarciato
Il cielo
Con un dito
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò che ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
E meritavo soltanto un fiore
Davvero
Più amore per favore
Ho sepolto
Il ricordo
Nella sabbia
L’ho abbandonato là
Ho pagato
Il danno
Del tuo inganno
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Così
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
Tu non mi hai dato nessun valore
Io c’ero e adesso io voglio
Più amore per favore
Songtekstvertaling
Ik heb geplakt.
Op de muur
Onschuld
En ik liet het daar achter.
Ik scheurde
Hemel
Met een vinger
Voor de Vrijheid
Mijn vrijheid
Oh ohh
Oh ohh
Als ik terug kon gaan
Ik zou je terugsturen.
Ik zou je laten leven wat ik leefde
Met behulp van mijn ogen
En mijn naïviteit
Maar ik was erbij.
En ik herinner me alle pijn
Ik was erbij.
En ik zoek meer liefde alsjeblieft
Ik was erbij.
En ik verdiende alleen een bloem.
Echt
Meer liefde, alsjeblieft.
Ik begroef
Geheugen
In het zand
Ik liet hem daar.
Ik heb betaald.
Schade
Van je bedrog
Voor de Vrijheid
Mijn vrijheid
Oh ohh
Oh ohh
Als ik terug kon gaan
Ik zou je terugsturen.
Ik zou je laten leven wat ik geleefd heb
Met behulp van mijn ogen
En mijn naïviteit
Goed
Maar ik was erbij.
En ik herinner me alle pijn
Ik was erbij.
En ik zoek meer liefde alsjeblieft
Ik was erbij.
Je gaf me geen waarde.
Ik was daar en nu wil ik
Meer liefde, alsjeblieft.