Laura Pausini — Hace tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hace tiempo" van Laura Pausini.
Songteksten
Ahora sigue tu camino,
Que hace tiempo que padezco
Y no pienses en mi.
Tengo mis ojos abiertos.
A un suspiro, un beso
Pero si no puedo amarte no será fácil no.
Una corona de espinas será
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando estabas aquí la noche bajando entre las calles
Se paraba en la puerta de casa.
Cada lágrima nueva con su historia y su nombre.
Cada hombre con su sombra y su sonrisa.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Que hace tiempo que te espero,
Hace tiempo que te quiero,
Sabes de lo que te estoy hablando,
Me haces sentir bien,
Incluso el silencio
Entorno a mi.
Señor sálvame hoy o cuando puedas tú.
Sálvame del amor cuando quieras tú, si.
Y pensaré que andas cerca
Por un camino del mundo
Porque yo he tenido muchas, muchas ganas de ti.
Como la hierba del desierto
Desafiando la vida.
Por una señal de amor que no me ha llegado, que nunca ha llegado más.
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando tú estabas aquí.
Cada sonrisa tiene su tiempo
Y su pacto con el amor.
Cada mujer tiene su fuga que es una esperanza.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Señor sálvame hoy o cuando quieras tú.
Devuélveme al amor cuando quieras tú, si.
Si.
Songtekstvertaling
Ga nu je weg.,
Dat ik al heel lang geleden heb.
En denk niet aan mij.
Ik heb mijn ogen open.
Een zucht, een kus
Maar als ik niet van je kan houden, zal het niet makkelijk zijn.
Een kroon van doornen zal zijn
Ik ben echt en ik leef.
En ik maak deel uit van de wereld.
Ik ben het licht dat je angsten goed verlichtte.
Toen je hier ' s nachts op straat liep
Hij stond voor de voordeur.
Elke nieuwe scheur met zijn geschiedenis en zijn naam.
Elke man met zijn schaduw en zijn glimlach.
De mist en z ' n blush streven ernaar om op te stijgen.
En ik kan nu duidelijk zien
Dat ik al heel lang op je wacht.,
Ik hou al heel lang van je.,
Je weet waar ik het over heb.,
Door jou voel ik me goed.,
Zelfs stilte.
Om me heen.
Heer red me vandaag of wanneer je kunt.
Red me van liefde wanneer je maar wilt, ja.
En ik denk dat je dichtbij bent.
Op een pad van de wereld
Want ik wilde je heel graag.
Als woestijngras
Het leven trotseren.
Voor een teken van liefde dat nooit tot mij is gekomen, dat nooit meer is gekomen.
Ik ben echt en ik leef.
En ik maak deel uit van de wereld.
Ik ben het licht dat je angsten goed verlichtte.
Toen je hier was.
Elke glimlach heeft z ' n tijd.
En zijn verbond met liefde.
Elke vrouw heeft haar ontsnapping, wat een hoop is.
De mist en z ' n blush streven ernaar om op te stijgen.
En ik kan nu duidelijk zien
Heer, red me vandaag of wanneer je maar wilt.
Geef me terug om lief te hebben wanneer je wilt, Ja.
Als.