Laura Pausini — Escucha atento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escucha atento" van Laura Pausini.
Songteksten
Laura Pausini
Miscellaneous
Escucha Atento
Hoy volví a pensar en ti,
hace siglos que no te llamo ni tú a mí
suele suceder
A nadie más dije amor, a nadie,
desde entonces ninguno encontré
que se parezca a ti,
que se parezca a mí,
por dentro.
Escucha Atento el mensaje que es para ti dime si estás ahí
que yo te conozco y sé que no vas a tener
alternativa a mí lo sé, lo sé, porque lo sé.
Te diría una mentira, mía
si dijese que no he tenido compañías
ni rocé otra piel busqué en cada boca encontrar tu nombre
esperé demasiado y al fin ya te borré de mí,
ya me alejé de ti,
lo sabes.
Escucha Atento el mensaje que mando aquí
dime si estás ahí
que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
Sé depender de mí,
añorarás cosas de mí
que ya nunca más tendrás.
Escucha Atento no vas a tener
alternativa a mí lo sé, lo sé
alternativa a mí lo sé.
Hoy volví a pensar en ti… suele suceder…
Songtekstvertaling
Laura Pausini
Uiteenlopende
Luister Goed.
Ik heb vandaag weer aan je gedacht.,
Ik heb je al lang niet meer gebeld.
het gebeurt meestal
Tegen niemand anders zei Ik liefde, tegen niemand,
sindsdien is er niemand gevonden.
laat het op jou lijken.,
laat het op mij lijken.,
binnen.
Luister goed naar de boodschap die voor je is. vertel me of je er bent.
dat ik je ken en ik weet dat je niet
alternatief voor mij Weet ik, Ik weet het, omdat ik het Weet.
Ik zou je een leugen vertellen, de mijne.
als ik zei dat ik geen bedrijven had
Ik wreef niet eens een andere huid. Ik keek in elke mond om je naam te vinden.
Ik heb te lang gewacht en ik heb je eindelijk van me gewist.,
Ik heb je al verlaten.,
dat weet je.
Luister goed naar mijn boodschap.
Zeg me of je er bent.
dat ik weet dat jij en mijn post niet naast je staan.
Ik weet hoe ik op mezelf kan rekenen.,
je zult dingen over me missen.
wat je nooit meer zult hebben.
Luister goed.
alternatief voor mij Ik weet het, Ik weet het
alternatief voor mij ken ik.
Ik heb vandaag weer aan je gedacht.…