Laura Pausini — Entre tú y mil mares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre tú y mil mares" van Laura Pausini.
Songteksten
Ya no tengo miedo de ti Ya toda mi vida eres tú
Vivo tu respiro que queda aquí
Y que consumo día tras día
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
Yo que habría estado por ti En cualquier lejana ciudad
Sola por instinto sabiendo amarte
Sola y siempre ya junto a ti No puedo divivirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estar cansada de esperarte
No, mi vida no No aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya No sueño ya Tengo miedo
Ayúdame
Mi vida no Te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que
Es la última
Es mejor si no me fío
Busco en la noche en cada estrella tu reflejo
Mas todo esto no me basta
Ahora crezco
No, mi vida no No aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya No sueño ya Tengo miedo
Ayúdame
Mi vida no Te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que
Es la última
Es mejor si no me fío
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Songtekstvertaling
Ik ben niet meer bang voor jou mijn hele leven ben jij
Ik leef jouw adem die hier achterblijft.
En wat ik elke dag eet.
Ik kan niet meer scheiden tussen jou en duizend zeeën.
Ik kan niet stilzitten en op je wachten.
Ik die voor jou zou zijn geweest in elke stad ver weg.
Alleen door instinct te weten hoe van je te houden
Alleen en altijd met jou kan ik geen onderscheid maken tussen jou en duizend zeeën.
Ik kan niet moe worden om nu op je te wachten.
Nee, Mijn leven niet Ik kan niet tegen Liefde
Of je komt terug of je blijft.
Ik leef niet meer ik droom niet meer ik ben bang
Help me.
Mijn leven ik geloof niet dat je van me houdt
Je verlaat me en toch
Zweer me dat.
Het is de laatste.
Het is beter als ik je niet vertrouw.
Ik zoek in de nacht in elke ster je spiegelbeeld
Maar dit alles is niet genoeg voor mij
Nu word ik volwassen.
Nee, Mijn leven niet Ik kan niet tegen Liefde
Of je komt terug of je blijft.
Ik leef niet meer ik droom niet meer ik ben bang
Help me.
Mijn leven ik geloof niet dat je van me houdt
Je verlaat me en toch
Zweer me dat.
Het is de laatste.
Het is beter als ik je niet vertrouw.
Ik kan niet meer scheiden tussen jou en duizend zeeën.
Ik kan niet stilzitten en op je wachten.
Ik kan niet meer scheiden tussen jou en duizend zeeën.