Laura Pausini — Enamorada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enamorada" van Laura Pausini.
Songteksten
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Pon aquí tu mano y bésame
llévame por donde sabes tú
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde vas tú.
Fuera de mí a dónde vas tú
de mí vas tú.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Puedo andar sobre una cuerda
por encima de un torrente
y viajar hasta el mañana
aunque un día no regrese.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida
de la vida como yo.
No te pienses si merecerás
qué el amor te lleve aún más allá
y no intentes convencerme más
de algo que nunca concederás.
Pon aquí tu mano y bésame
llévame por donde sabes tú
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde vas tú.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Puedo caminar descalza
sobre el vidrio y sobre el fuego
y entre miles de impostores puedo
ver al amor verdadero.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Llévame donde la música
nos recordará como hay que amar
no les des el gusto a otros
porque es tu vida y de nadie más.
Tú no intentes convencerme ya de algo que nunca concederás
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde tú vas.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Songtekstvertaling
Alles wat ik nu wil zijn
het is alles wat ik eindelijk bij je zal zijn.
Alles wat ik nu zal leven
het is alles wat ik eindelijk bij je heb.
Alles wat ik nu wil zijn
het is alles wat ik eindelijk bij je zal zijn.
Alles wat ik nu zal leven
het is alles wat ik eindelijk bij je heb.
Leg je hand hier en kus me.
Breng me waar je weet
vertel me wat ik niet zal geloven
Haal me uit me waar je heen gaat.
Uit mij waar je gaat
jij gaat van mij weg.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven zoals ik.
Ik kan op een touw lopen.
boven een torrent
en reizen tot morgen
zelfs als ik niet op een dag terugkom.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven
van het leven zoals ik.
Denk niet dat als je het verdient
moge de liefde je nog verder brengen.
en probeer me niet meer te overtuigen.
iets wat je nooit zult toestaan.
Leg je hand hier en kus me.
Breng me waar je weet
vertel me wat ik niet zal geloven
Haal me uit me waar je heen gaat.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven zoals ik.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven zoals ik.
Ik kan blootsvoets lopen.
op glas en in brand
en tussen duizenden bedriegers kan ik
zie ware liefde.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven zoals ik.
Breng me naar de muziek.
het zal ons eraan herinneren hoe lief te hebben
geef anderen geen plezier.
omdat het jouw leven is en dat van niemand anders.
Je probeert me niet te overtuigen van iets wat je nooit meer zult toestaan.
vertel me wat ik niet zal geloven
Haal me uit me waar je heen gaat.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven zoals ik.
Je weet niet wat een verliefd meisje doet.
een meisje verliefd op het leven zoals ik.
Alles wat ik nu wil zijn
het is alles wat ik eindelijk bij je zal zijn.
Alles wat ik nu zal leven
het is alles wat ik eindelijk bij je heb.