Laura Pausini — E ritorno da te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E ritorno da te" van Laura Pausini.
Songteksten
E ritorno da te nonostante il mio orgoglio
Io ritorno perch© altra scelta non cґ
Ricordando i giorni a un `altra latitudine
Frecuentando il posti dove ti vedrei
Recitando il gesti e le parole che ho perso
E ritorno da te dal silenzio che in me Tu dimmi se cґ ancora per me Un `altra occasione, un `altra emozione
Se ancora sei tu ancora di pi№ un `altra canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi cґ ancora dentro gli occhi tuoi,
Oh no… gli occhi tuoi
E ritorno da te perch© ancora ti voglio
E ritorno da te contra il vento che cґ
Io ritorno perch© ho bisogno di te Di respirare fuori da questa inquietudine
E ritrovari mani forti su di me
E non sentirmi sempre cos¬ fragile
Tu dimmi solo se cґ ancora per me Un `altra ocasione, un `altra emozione
Dimmi si ancora sei tu ancora di pi№ la nostra canzione che risuona
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi cґ ancora dentro gli occhi tuoi, oh no…
Se ancora sei tu Una canzione fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi cґ ancora dentro gli occhi tuoi,
Oh no… gli occhi tuoi
Dimmi solo se cґ e ritorno da te
Songtekstvertaling
En ik keer terug naar jou, ondanks mijn trots.
Ik kom terug omdat ik geen andere keuze heb
Het herinneren van de dagen op een andere breedtegraad
Ik bezocht de plaatsen waar ik je zou zien.
Het voorlezen van de gebaren en woorden die ik verloor
En ik keer terug naar u uit de stilte die in mij u me vertelt of er nog een andere kans voor mij is, een andere emotie
Als je nog steeds bent u nog meer№ een vers en nieuw lied
Zeg me of er nog iets van ons in je ogen is.,
Oh nee ... je ogen
En ik kom terug omdat ik je nog steeds wil.
En terug naar jou tegen de wind die cґ
Ik kom terug omdat je uit deze angst moet ademen.
En vind sterke handen op mij
En voel je niet altijd zo kwetsbaar
Vertel me gewoon of er nog een andere gelegenheid is voor mij, een andere emotie.
Vertel me dat je nog steeds bent je bent nog meer№ ons lied dat resoneert
Zeg me of er nog iets over ons in je ogen is.…
Als je nog een vers en nieuw lied bent
Zeg me of er nog iets van ons in je ogen is.,
Oh nee ... je ogen
Zeg me gewoon of er een terugkeer naar jou is.