Laura Pausini — Dove l'aria è polvere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove l'aria è polvere" van Laura Pausini.
Songteksten
Cronaca del giorno in cui
L´aquila volò
Su confini dove l´aria è polvere
Storia di un bambino che
Quell´aquila incontrò
E tese le sue braccia
A chi le braccia gli rubò
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
E In terra pianse lacrime
Urlando ruggine
Ma che cosè la libertà?
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E´ il sangue a vincere
L´aquila non dorme mai
Sacrifica i suoi eroi
Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei
il bambino è orfano di casa e di poesia
Per l´indifferenza che
La guerra ha dentro se Ed un soldato raccontò
Di come il tempo si fermò
La terra pianse lacrime
D´aceto e grandine
Ma che cosè la verità
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E´ il sangue a vincere
Ma che cos´è la libertà?
E che significato ha
è il sole che non sorge mai?
è il buio addosso a noi?
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
Di come a vincere c´è una bandiera che
Ha il sangue dentro se dentro se… dimmi che cos´è la libertà… cos´è?
Songtekstvertaling
Chronicle of the day when
Laquila vloog
Aan de grenzen waar laria stof is
Verhaal van een kind dat
Die ene die ze ontmoette
En strekte zijn armen uit.
Van wie hij de armen stal
En een soldaat vertelde
Hoe de hemel verduisterd werd.
En op de grond weende tranen
Gillende roest
Maar wat is vrijheid?
En wat betekent dat?
Je kunt een vlag niet geloven als
En het bloed om te winnen
Laquila slaapt nooit.
Offer je helden op.
Pronken met zijn sterren en trofeeën
het kind is een wees van thuis en poëzie
Voor het verschil dat
De oorlog is binnen als en een soldaat vertelde
Over hoe de tijd stopte
De aarde huilde tranen
Daceto en hagel
Maar wat is de waarheid?
En wat betekent dat?
Je kunt een vlag niet geloven als
En het bloed om te winnen
Maar wat is vrijheid?
En wat betekent het?
komt de zon nooit op?
is de duisternis op ons gericht?
En een soldaat vertelde
Hoe de hemel verduisterd werd.
Of how to win there is a flag that
Hij heeft bloed binnen als het erin zit ... Vertel me wat vrijheid is... wat?