Laura Pausini — Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos" van Laura Pausini.
Songteksten
Dónde vas y cómo estás
es difícil ver la realidad
miro el rojo del semáforo
te busco yo entre tanta gente
a pie en taxi y en el autobus
miradas que se cruzan y se van
como viento rápido en el caos del tráfico
y un claxon tras de otro a pensar ah…
Dónde vas, cómo estás
cambiaré, sícambiarás
somos dos, túy yo dos luchadores
dos héroes y dos canciones de amor
por siempre túy yo con las mismas palabras
la misma pasión
yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das amor sentirás
y de amor vivirás
Oh oh oh
Di esta noche, di túquéharás
llamo una y otra vez
pero túno estás en casa
«Dejarme un mensaje»
tu voz me suena tan extraña que yo yo no séquédecirte
ahora yo saldréa buscarte
séque esta noche te encontraré, eh…
Dónde vas, cómo estás
yo no sédónde estarás
estoy aquí, como tú
con miedo de amarte
ahora y por dos minutos, dos horas
una eternidad
somos olas perdidas
en esta ciudad
donde nacen y crecen amores
como entre túy yo Na na na Yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das, amor sentirás
y de amor vivirás
Cómo estás
oh
túy yo somos dos
más que dos
dos por siempre
Na na na
Somos dos
Songtekstvertaling
Waar ga je heen en hoe gaat het?
het is moeilijk om de realiteit te zien.
Ik kijk naar het rode licht
Ik ben op zoek naar jou onder zoveel mensen.
met de taxi en de bus lopen
ziet eruit als een kruis en ga.
als een snelle wind in de verkeers chaos
en de ene Hoorn na de andere te denken ah…
Waar ga je heen?
Ik verander, jij verandert.
we zijn met z ' n tweeën.
twee helden en twee liefdesliedjes
voor altijd jij en ik met dezelfde woorden
dezelfde passie
Ik wil je nu vertellen dat je gaat
♪ if you love you ' ll feel love ♪
and you will live by love
Oh oh oh
Zeg vanavond, zeg tuquehara
Ik bel steeds weer.
maar je bent niet thuis.
"Laat een bericht achter»
je stem klinkt zo vreemd dat ik je niet volg.
nu ga ik je halen.
Ik weet dat ik je vanavond zal vinden, hè? …
Waar ga je heen?
Ik weet niet waar je bent.
Ik ben hier, net als jij.
bang om van je te houden
nu en voor twee minuten, twee uur
eeuwigheid
we zijn verloren golven
in deze stad
waar liefde wordt geboren en groeit
tussen jou en mij Na na na Ik wil je nu vertellen dat je gaat
als je liefde geeft, zul je liefde voelen.
and you will live by love
Hoe gaat het met je?
Oh
jij en ik zijn twee.
meer dan twee
twee voor altijd.
Nvt
We zijn met z ' n tweeën.