Laura Pausini — Dispárame dispara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dispárame dispara" van Laura Pausini.
Songteksten
La tele apago ya la mariposa sin la luz cayó
ah me pasa a mi también
es uno de mis límites
por cualquier cosa caigo yo escalofríos siento cada vez
me lo decías siempre tú
siempre tú.
Yo te he dicho vete
siento el perfume de la ciudad
donde me encierro en soledad
es el centro de mis límites
cuando te pienso siento que
escalofríos me dan otra vez
he sito estúpida y lo sé
yo lo sé.
Yo lo sé.
No pienses más en mi apúntame y dispara
tu corazón he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
tu corazón he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Sébien quien soy yo aunque no haya leído Freud
es mi manera de pensar
la que no puedo superar
sólo por eso estoy aquí
túa miles de kilómetros
que dormiráno sécon quién
ahora dí
ahora dí.
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Dispara aquí…
Dispara…
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Amor dispara aquí.
Songtekstvertaling
De TV ging uit en de vlinder zonder licht viel
Dat overkomt mij ook.
het is een van mijn grenzen.
voor wat ik ook val ik huiver elke keer als ik voel
dat heb je me altijd verteld.
altijd jij.
Ik zei dat je moest gaan.
Ik ruik het parfum van de stad.
waar ik mezelf opsluit in eenzaamheid
het is het centrum van mijn grenzen
als ik aan je denk voel ik dat
ik krijg de rillingen.
Ik zit stom en ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Denk niet meer aan mij. richten en schieten.
je hart Ik heb de liefde gebroken
schiet me neer.
Denk niet meer aan me. verwacht niets meer van me.
je hart Ik heb de liefde gebroken
schiet me neer, schiet hier.
Ik weet wie Ik ben, ook al heb ik Freud niet gelezen.
het is mijn manier van denken.
degene waar ik niet overheen kan komen.
dat is de enige reden dat ik hier ben.
neem duizenden kilometers.
wie zal slapen zonder wie
zeg eens ...
zeg het nu.
Denk niet meer aan mij. richten en schieten.
the heart I ' ve broken you love
schiet me neer.
Denk niet meer aan me. verwacht niets meer van me.
the heart I ' ve broken you love
schiet me neer, schiet hier.
Hier…
Hier schieten.…
Schieten…
Denk niet meer aan mij. richten en schieten.
the heart I ' ve broken you love
schiet me neer.
Denk niet meer aan me. verwacht niets meer van me.
the heart I ' ve broken you love
schiet me neer, schiet hier.
Hier…
Liefde schiet hier.