Laura Pausini — Anna Dimmi Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna Dimmi Si" van Laura Pausini.
Songteksten
Anna non so se tu vuoi sentirmi
ma non ti lascerò
e se nessuno può
davvero capirti
io non rinuncerò
se dubiti di vivere
raccoglierò le tue incertezze
se piangi impari a ridere
se ridi piangerò
Anna ci sarò fino a quando tu forza non avrai
per cercare un giorno in più
Anna io lo so
che vivere è così
e se tu non ce la fai tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
alta come i gabbiani
e poi mi tufferò
nel mare dei tuoi no dei tuoi occhi lontani
non ti abbandonerò mai
se dubiti, di vincere
io ti darò le mie certezze
se mangi impari a vivere se puoi non
dirmi no Anna ci sarò
fino a quando tu non avrai la forza
per cercare un giorno in più
Anna io non so se vuoi che sia così
ma non mi arrenderò
per questo dimmi sì
Anna ci sarò
credici anche tu lotta dentro te e prova a amarti un pò di più
Anna dimmi sì
che sai vivere anche tu per trovare un giorno in più
se vuoi che sia così
Anna dimmi sì.
Songtekstvertaling
Anna, Ik weet niet of je me wilt horen.
maar dat laat ik niet toe.
en als niemand dat kan
ik begrijp je echt.
Ik geef niet op.
als je twijfelt aan het leven
Ik verzamel je onzekerheden.
als je huilt leer je te lachen
als je lacht, huil ik.
Anna, Ik zal er zijn tot je sterk bent.
om een extra dag te zoeken
Anna, Ik weet het.
dat leven zo is
en als je het niet haalt, Weet je dat ik hier ben.
Anna, Zeg me ja.
En Ik zal vliegen
zo groot als zeemeeuwen
en dan duik ik.
in de zee van uw verre ogen
Ik zal je nooit in de steek laten.
als je twijfelt, om te winnen
Ik zal je mijn zekerheden geven.
als je eet, leer je leven als je dat niet kunt.
Vertel me geen Anna, Ik zal er zijn.
totdat je de kracht hebt
om een extra dag te zoeken
Anna, Ik weet niet of je wilt dat het zo is.
maar ik geef niet op.
voor dit zeg me ja
Anna, Ik zal er zijn.
geloof het ook vecht in jezelf en probeer wat meer van jezelf te houden
Anna, Zeg me ja.
dat je ook weet hoe je moet leven om een extra dag te vinden
als je wilt dat het zo is
Anna zegt ja.