Laura Pausini — È a lei che devo l'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "È a lei che devo l'amore" van Laura Pausini.
Songteksten
Lei è l’essenza più dolce
È l’assenza più atroce
Quando non è con me Lei quando gioca mi ferma
Quando piange mi parla
A lei devo l’amore
Lei primo vero natale
Adorata e voluta
Primo vero ideale
Siamo già pronte per dormire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Ninna nanna…
Lei mi ricorda mia madre
Nei suoi gesti sinceri
L’espressione e gli umori
Lei mi accompagna e mi ascolta
A lei piace imitarmi
A lei piace volare
Siamo già pronte per partire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Lei senza troppe parole
È un regalo per sempre
Dico grazie al mio amore
Songtekstvertaling
Ze is de liefste essentie
Is de meest gruwelijke afwezigheid
Als ze niet bij me is, stopt ze me als ze speelt.
Als ze huilt, praat ze tegen me.
Aan haar ben ik liefde verschuldigd.
Haar eerste echte kerst
Aanbeden en gezocht
Eerste ware ideaal
We zijn klaar om te slapen.
Slaapliedje en…
Het is aan haar dat ik de liefde verschuldigd ben.
Mijn leven is een lied
Hoeveel wegen heeft de wereld
Klein of groot
Als liefde een open hemel is
Ik ben het haar alleen verschuldigd.
Slaapliedje…
Ze doet me denken aan mijn moeder.
In zijn oprechte gebaren
Expressie en stemmingen
Ze begeleidt me en luistert naar me.
Ze imiteert me graag.
Ze houdt van vliegen.
We zijn klaar om te gaan.
Slaapliedje en…
Het is aan haar dat ik de liefde verschuldigd ben.
Mijn leven is een lied
Hoeveel wegen heeft de wereld
Klein of groot
Als liefde een open hemel is
Ik ben het haar alleen verschuldigd.
Ze zonder te veel woorden
Het is een geschenk voor altijd
Ik zeg dank aan mijn liefde