Laura Nyro — The Brighter Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brighter Song" van Laura Nyro.

Songteksten

You are a free woman
You understand the earth
You say you want an end to violence
Feel safe in the universe
Sister, believe
You are stronger, brighter
Your dream’s a little wilder
Sister, believe
Sister, believe in your happiness
You are a green peace dreamer
You understand the earth
You say you want to save the sea
And skies of the universe
Sister, believe
You are stronger, wilder
Your moon’s a little brighter
Sister, believe
Sister, believe in your happiness
Sweet and shining dreams
They burn and your light
Shine it free and bright
And if the world can’t see it Give it to the wild night
You are a romantic woman
Sweet and rare, you are young
And you are old, black and white
You’re everywhere
Sister, believe
You are stronger, wilder
Your moon’s a little brighter
Sister, believe
Sister, believe in your happiness
Don’t forget your happiness

Songtekstvertaling

Je bent een vrije vrouw.
Je begrijpt de aarde.
Je zegt dat je een einde wilt maken aan geweld.
Voel je veilig in het universum
Zuster, geloof
Je bent sterker, helderder
Je droom is een beetje wilder
Zuster, geloof
Zuster, geloof in uw geluk
Je bent een groene vrede dromer
Je begrijpt de aarde.
Je zegt dat je de zee wilt redden.
En de hemel van het universum
Zuster, geloof
Je bent sterker, wilder.
Je Maan is een beetje helderder.
Zuster, geloof
Zuster, geloof in uw geluk
Zoete en stralende dromen
Ze branden en je licht.
Schijn het vrij en helder
En als de wereld het niet kan zien geef het dan aan de wilde nacht
Je bent een romantische vrouw.
Zoet en zeldzaam, je bent jong
En jij bent oud, zwart en Wit
Je bent overal.
Zuster, geloof
Je bent sterker, wilder.
Je Maan is een beetje helderder.
Zuster, geloof
Zuster, geloof in uw geluk
Vergeet je geluk niet.