Laura Nyro — Roadnotes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadnotes" van Laura Nyro.
Songteksten
Gypsy fever
I’ve been here many times
The motels
The trailers
The netted tents
Of the road
I’ve been on these lands
Through space time
In my own time
In my own time, baby
Independently wanting you
I’ve been wanting you
Wanting you
Wanting to
What’s a woman to do now?
Lover
That’s right
Me and my friends
Somewhere on the road
Child and dog play
Winds, they blow
And blow
Happy birthday, thirties
What do I want?
My candles glow
Baby, I want everything
Just everything
I want everything
That you can bring
'cause my heart needs to sing now
Lover
That’s right, lover
You are here
Music in my ear
A wild dear
A magic potion
Hold me tight
Angel of the night
Hold me right
'cause my love is the ocean
Give you everything
Just everything
I want everything
That you can bring
To set the night in motion
Lover, that’s right, lover, that’s right
Music of the night
I hear music of the night
And I’m here lovin' you
Baby, I’m lovin' you
Baby, I’ll be lovin' you
Baby, I’ve been lovin' you
Lovin' you, yes
Songtekstvertaling
Zigeunerkoorts
Ik ben hier vaak geweest.
Motel
Trailer
De getooide tenten
Van de weg
Ik ben op dit land geweest.
Door de ruimtetijd
In mijn eigen tijd
In mijn eigen tijd, baby
Onafhankelijk willen u
Ik heb naar je verlangd.
Jou willen
Willen
Wat moet een vrouw nu doen?
Liefhebber
Dat klopt.
Ik en mijn vrienden
Ergens op de weg
Kind en hond spelen
Wind, ze blazen
En blazen
Gelukkige verjaardag, dertiger jaren
Wat Ik wil?
Mijn kaarsen gloeien
Schatje, Ik wil alles.
Gewoon alles.
Ik wil alles.
Dat je mee kunt nemen
want mijn hart moet nu zingen
Liefhebber
Dat klopt, minnaar.
Je bent hier.
Muziek in mijn oor
Een wilde schat
Toverdrank
Hou me stevig vast.
Angel of the night
Hou me goed vast.
want mijn liefde is de oceaan
Ik geef je alles.
Gewoon alles.
Ik wil alles.
Dat je mee kunt nemen
Om de nacht in beweging te zetten
Lover, dat klopt, lover, dat klopt
Muziek van de nacht
Ik hoor muziek van de nacht
And I 'm here lovin' you
Baby, I 'M lovin' you
Baby, I 'll be lovin' you
Baby, I 've been lovin' you
Ik hou van je, ja.