Laura Nyro — New York Tendaberry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Tendaberry" van Laura Nyro.
Songteksten
New York tendaberry
Blue berry
A rush on rum
Of brush and drum
And the past is a blue note
Inside me I ran away in the morning
New York tendaberry
Blue berry
Rugs and drapes and drugs
And capes
Sweet kids in hunger slums
Firecrackers break
And they cross
And they dust
And they skate
And the night comes
I ran away in the morning
Now I’m back
Unpacked
Sidewalk and pigeon
You look like a city
But you feel like a religion
To me New York tendabery
True berry
I lost my eyes
I east wind skies
Here where I’ve cried
Where I’ve tried
Where God and the tendaberry rise
Where quakers and revolutionaries
Join for life
For precious years
Joined for life
Through silver tears
New York tendaberry
Songtekstvertaling
New York tendaberry
Blauwe bes
Een rush op rum
Van penseel en trommel
En het verleden is een blauwe noot
In mij rende ik ' s morgens weg.
New York tendaberry
Blauwe bes
Tapijten en gordijnen en drugs
En capes
Lieve kinderen in honger sloppenwijken
Vuurwerk breekt.
En ze steken over
En ze stoften
En ze schaatsen
En de nacht komt
Ik Ben ' s ochtends weggelopen.
Nu ben ik terug.
Uitpakken
Trottoir en duif
Je ziet eruit als een stad.
Maar je voelt je als een religie
Voor mij New York tendabery
Echte bes
Ik verloor mijn ogen
I East wind skies
Hier heb ik gehuild.
Waar ik heb geprobeerd
Waar God en de tendaberry oprijzen
Waar quakers en revolutionairen
Doe mee voor het leven.
Voor kostbare jaren
Verenigd Voor het leven
Door zilveren tranen
New York tendaberry