Laura Nyro — Flim Flam Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flim Flam Man" van Laura Nyro.
Songteksten
Hands off the man, the flim flam man.
His mind is up his sleeve and his talk is make believe.
Oh lord, the man’s a fraud, he’s flim flam man. He's so cagey,
he's a flim flam man.
Hands off the man, flim flam man.
He’s the one in the Trojan horse making out like he’s Santa Claus.
Oh lord, the man’s a fraud, he’s a flim flam man. He’s a fox, he’s a flim flam
man.
Everybody wants him, the people and the police and all the pretty ladies disarm.
Oh yeah, the beautiful gent, you know he has hardly a cent.
He pays his monthly rent with daily charm.
Hands off the man, the flim flam man.
His mind is up his sleeve and his talk is make believe.
Oh lord, the man’s a fraud, he’s flim flam man. He's so cagey,
he’s an artist.
He’s a fox, he’s a flim flam man.
Don’t believe him, he’s a flim flam. Ole road runner, he’s a flim flam.
Songtekstvertaling
Blijf van de man af, de flim flam man.
Zijn gedachten zitten in de mouw en zijn praatjes zijn nep.
Oh heer, de man is een oplichter, hij is flim flam man. Hij is zo terughoudend.,
hij is een flim flam man.
Blijf van de man af, flim flam man.
Hij is degene in het Trojaanse paard die doet alsof hij de Kerstman is.
Oh heer, de man is een oplichter, hij is een flim flam man. Hij is een vos, hij is een flim flam.
man.
Iedereen wil hem, de mensen en de politie en alle mooie dames ontwapenen.
Oh ja, de mooie Heer, je weet dat hij nauwelijks een cent heeft.
Hij betaalt zijn maandelijkse huur met dagelijkse charme.
Blijf van de man af, de flim flam man.
Zijn gedachten zitten in de mouw en zijn praatjes zijn nep.
Oh heer, de man is een oplichter, hij is flim flam man. Hij is zo terughoudend.,
hij is een kunstenaar.
Hij is een vos, hij is een flim flam man.
Geloof hem niet, hij is een flim flam. Ole Road runner, hij is een flim flam.