Laura Nyro — Crazy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Love" van Laura Nyro.
Songteksten
Oh, gypsy man the river has seen our lost melodies
With their notes so warm, moon banjo down a river in the breeze
He was singin' catfish blues, split apart, shot through the heart
Why did you make me feel this need?
Crazy love my name is in your blood
And what your true love’s done to me You blew through my life some fleeting years ago
From the Midwest plains and rivers to find the peace to grow
I was burning and you walked soft, talked soft
Like an animal on silent feet on a block of snow
You were looking for a true love to light the way
But it’s all gone with your deer’s eyes and your ways of steel
You could travel miles and miles in a blind reel
But I’d know you crazy love and turn my foolish heart away
Oh, my lover, father of my unborn star
I may ache behind your snake cold back
But my will is as strong as you are with your deer’s eyes
I know so well your ways of steel, I wonder if I ever knew you
Crazy love, it’s a crazy love, I’m empty from your weakness
Pregnant with the knowledge and the flame of your true love
Songtekstvertaling
Oh, zigeuner man de rivier heeft onze verloren melodieën gezien
Met hun noten zo warm, maan banjo langs een rivier in de wind
Hij zong catfish blues, scheidde zich, schoot door het hart
Waarom liet je me deze behoefte voelen?
Gekke liefde mijn naam zit in jouw bloed
En wat je ware liefde mij heeft aangedaan ... heb je een paar jaar geleden door mijn leven geblazen.
Van de Midwest vlaktes en rivieren om de rust te vinden om te groeien
Ik stond in brand en jij liep zacht, praatte zacht
Als een dier op Stille voeten op een blok sneeuw
Je was op zoek naar een ware liefde om de weg te verlichten
Maar het is allemaal weg met je hertenogen en je manieren van staal.
Je kunt mijlen en mijlen reizen in een blinde haspel
Maar ik zou weten dat je van me houdt en mijn dwaze hart wegdraait
Oh, mijn geliefde, vader van mijn ongeboren ster
Ik kan pijn lijden achter je koele rug.
Maar mijn wil is net zo sterk als jij met de ogen van je hert.
Ik ken je manieren van Staal, Ik vraag me af of ik je ooit heb gekend.
Crazy love, it 's a crazy love, I' m lease from your zwakheid
Zwanger van de kennis en de vlam van je ware liefde