Laura Nyro — Broken Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Rainbow" van Laura Nyro.
Songteksten
The old people of the earth
Tell stories
An old woman
Of the old ways
She said —
«I recall my joy
In better days»
The young warriors
Of the open rainbow
Said «Tell me is it true?
Tell me, do some live
out of bags and rags
In the cities too?
Is it true?»
At the edge where I live
Home sweet home
America
Native American Nation
Caught in the devastation
An endless situation
What can I do?
The ghost of prejudice
Cuts thru the moonglow
Poet on a crying page —
Broken Rainbow
Broken Rainbow
Home sweet home
America
Songtekstvertaling
De oude mensen van de aarde
Verhalen vertellen
Oudje
Van de oude manieren
Ze zei: —
"Ik herinner me mijn vreugde
In betere dagen»
De jonge krijgers
Van de open regenboog
Hij zei: "Zeg me of het waar is?
Vertel me, doe wat leven
zakken, vodden en dergelijke
Ook in de steden?
Is het waar?»
Aan de rand waar ik woon
Oost west, thuis best
America
Native American Nation
Gevangen in de verwoesting
Een eindeloze situatie
Wat kan ik doen?
De geest van vooroordelen
Snijdt door de moonglow
Dichter op een huilende pagina —
Gebroken Regenboog
Gebroken Regenboog
Oost west, thuis best
America