Laura Nyro — Blowin' Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowin' Away" van Laura Nyro.
Songteksten
You ole fire, I’m mad with desire, You’re my favorite one.
You got me cooking with the fever, got me running for the sun.
Uh-huh, running for the sun, I feel so high, I feel like I may go blowing away, blow, blow, blowing.
My well meaner, my day fancy dreamer, oh, what can it be?
Well, it’s something like a power, like a hold, and it’s holding me.
Uh-huh, and it’s holding me. I feel so high, I feel like I may go blowing away, blow, blow, blowing away. Blow, blow, blowing.
My long laster, my soft-hearted master ain’t been born and bred.
But he’s standing in my doorway in my mind, up above my, up above,
up above my head.
Up above my head, up above my head, I feel so high, I feel like I may go blowing away,
blowing away, blowing away, blowing away, blowing away...
Songtekstvertaling
Jij Ole fire, ik ben gek van verlangen, Jij bent mijn favoriet.
Je liet me koken met de koorts, liet me rennen voor de zon.
Rennen voor de zon, Ik voel me zo high, ik voel me alsof ik wegblaas, blaas, blaas, blaas.
Mijn well gemener, mijn dag mooie dromer, oh, wat kan het zijn?
Het is zoiets als een kracht, als een greep, en het Houdt me vast.
En het Houdt me vast. Ik voel me zo high, dat ik het gevoel heb dat ik weg ga blazen, blazen, blazen, wegblazen. Blazen, blazen, blazen.
Mijn lange laster, mijn zachthartige meester is niet geboren en getogen.
Maar hij staat in mijn deuropening in mijn hoofd, boven mijn, boven mijn,
boven mijn hoofd.
Boven mijn hoofd, boven mijn hoofd, Ik voel me zo hoog, Ik voel me alsof ik wegblaas.,
wegblazen, wegblazen, wegblazen, wegblazen...