Laura Nyro — American Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dove" van Laura Nyro.
Songteksten
Mama, when the moon is done
I walk on by the risin sun
Wishin all my dreams for every one
Its been a long time comin I mean love
Spread your wings and fly American dove
Fifteen and hes seen such bad around
The worse thing when they told him
God was money he broke down
He went wild
He is my (the) universal child
Its been a long time comin I mean love
Spread your wings and fly American dove
Mama — you ask Am I alright?
Well sure, but Johnnie he (aint) come home from war
Dont they honor life no more?
Its been a long time comin I mean love
Spread your wings and fly American dove.
Father, ooh I hear them
Theyre talkin in the streets thru the grapevine
Guess Ill go down to meet them
Father Ill never sell my soul
Not this soul of mine
Father its been a long time comin I mean love
Spread your wings and fly American dove
Pure as the risin sun
Tell them the young lords come
To bring liberty to every one
Spread your wings
Come on. Spread your wings and fly
Songtekstvertaling
Mama, als de maan voorbij is
Ik loop door de risin sun
Wens in al mijn dromen voor iedereen
Het is lang geleden Ik bedoel liefde
Spreid je vleugels en vlieg Amerikaanse duif
Vijftien en hij ziet er zo slecht uit.
Het ergste was toen ze het hem vertelden.
God was geld hij brak
Hij werd wild.
Hij is mijn universele kind.
Het is lang geleden Ik bedoel liefde
Spreid je vleugels en vlieg Amerikaanse duif
Mama, vraag je of ik in orde ben?
Natuurlijk, maar Johnnie komt thuis uit de oorlog.
Eren ze het leven niet meer?
Het is lang geleden Ik bedoel liefde
Spreid je vleugels en vlieg Amerikaanse duif.
Vader, Ik hoor ze.
Ze praten in de straten door de roddels
Ik denk dat ik naar beneden ga om ze te ontmoeten.
Vader zal nooit mijn ziel verkopen
Niet mijn ziel.
Vader, het is lang geleden. Ik bedoel liefde.
Spreid je vleugels en vlieg Amerikaanse duif
Puur als de risin zon
Zeg dat de jonge heren komen.
Om iedereen vrijheid te geven.
Spreid je vleugels
Kom op. Spreid je vleugels en vlieg