LAURA NÄRHI — Onnellinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onnellinen" van LAURA NÄRHI.
Songteksten
Piilotetaan typerän romanssimme rippeet
Perustetaan kumpikin täydelliset perheet
Kivitalot ja pihat me rakennetaan
Trampoliineilta huudot jo raikaa
Ruokakaupassa välillä kohtaamme taas
Mutta kiireesti jatkamme matkaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Kyselemään jos joku tuttu joskus alkaa
Esitetään, ei meitä kahta ollut koskaan
Eikä kenellekään mennä tunnustamaan
Miten surkeat sydämet hakkaa
Tämä kaikki on hölmöä kuvitelmaa
Eikä sillä voi laskuja maksaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Songtekstvertaling
Verberg de restanten van onze stomme romance.
Het opzetten van beide perfecte families
Stenen huizen en binnenplaatsen zullen we bouwen
De trampolines schreeuwen al.
In de supermarkt ontmoeten we elkaar soms weer.
Maar als een dringende zaak zullen we onze reis voortzetten.
Niet meer aan de achterkant stoppen om te kijken.
Wij twee trotse laffe vertrekken
We kunnen niet langer berouw tonen.
Kan een van ons van iemand anders houden?
Ik ben gelukkig.
Ik ben gelukkig.
Ik ben gelukkig.
Ik ben gelukkig.
Ik ben gelukkig.
En nu is het allemaal tevergeefs.
Waarom ook niet.
'S nachts kun je slapen.
Ik ben gelukkig.
Stom en zinloos.
Praten over hoe moeilijk het is
Het verleden is om te vergeten
Stel vragen als iemand die je kent ooit begint
Laten we het je laten zien, er was er nooit een tussen ons.
En niemand gaat bekennen.
Hoe ellendig harten kloppen
Dit is allemaal onzin.
En het kan geen rekeningen betalen.
Niet meer aan de achterkant stoppen om te kijken.
Wij twee trotse laffe vertrekken
We kunnen niet langer berouw tonen.
Kan een van ons van iemand anders houden?
Ik ben gelukkig.
En nu is het allemaal tevergeefs.
Waarom ook niet.
'S nachts kun je slapen.
Ik ben gelukkig.
Stom en zinloos.
Praten over hoe moeilijk het is
Het verleden is om te vergeten