LAURA NÄRHI — Kaksi irrallaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksi irrallaan" van LAURA NÄRHI.
Songteksten
En enää halua puhua
Kuinka sanotaan sellaista
Mistä ei voi tietää
Onko se totta vai kuviteltua
Eikä sun tarvii vastata
Kun ainakin miljoona
Kysymystä ei vaan saa mun mielessäni muotoa
Luulin että voisin vaan
Saada nämä tunteet loppumaan
Mutta ei ne sammukaan
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
Kumpi meistä ensin irroittaa
Jos jaksaisinkin uskoa
Et olen vahvempi huomenna
Ja aivan tarpeeks onnellinen ilman sinua
Mut sä oot liikaa kaikkea
Ja mul on liikaa tunteita
Ne kaikki kasvattaa vain valheellista toivoa
Ei pitäis olla vaikeaa
Laittaa kengät jalkaan, liikahtaa
Mut jokin pitää otteessaan
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
Kumpi meistä ensin irroittaa
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
Kumpi meistä ensin irroittaa
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer praten.
Hoe zeg je zoiets?
Wat je niet kunt weten
Is het waar of ingebeeld
En je hoeft niet te antwoorden.
Wanneer ten minste een miljoen
Nee, de vraag krijgt geen vorm in mijn gedachten.
Ik dacht dat ik het kon.
Om deze gevoelens te stoppen
Maar ze gaan niet naar buiten.
Zo afgesloten
Wij zijn
Krijg nooit een van ons
Maar ik kan nog steeds niet weg.
Zo afgesloten
Wij zijn
Krijg nooit een van ons
En ik weet niet
Wie van ons zal eerst de stekker eruit trekken
Als ik kon blijven geloven
Morgen ben je niet sterker.
En net genoeg gelukkig zonder jou
Maar je bent teveel van alles.
En mul is te veel emotie.
Ze wekken allemaal valse hoop
Wees niet zo hard.
Doe je schoenen aan.
Maar er is iets gaande.
Zo afgesloten
Wij zijn
Krijg nooit een van ons
Maar ik kan nog steeds niet weg.
Zo afgesloten
Wij zijn
Krijg nooit een van ons
En ik weet niet
Wie van ons zal eerst de stekker eruit trekken
Zo afgesloten
Wij zijn
Krijg nooit een van ons
Maar ik kan nog steeds niet weg.
Zo afgesloten
Wij zijn
Krijg nooit een van ons
En ik weet niet
Wie van ons zal eerst de stekker eruit trekken