Laura Mvula — Something Out Of The Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Out Of The Blue" van Laura Mvula.
Songteksten
I opened my mind, peace I could not mind
Then something out of the blue
Said I needed you.
Time swept me away, merged me into pain
Then something out of the blue
Said you need me too.
Oh, what joy it brings to me To know that heaven’s wrong.
Oh, what gladness in my heart
To know my love’s been found.
Chain still told my claim, I was pushed out of time
Then something out of the blue
Said you’d see me through.
Now when hope was lost, lost paid the cost
And something out of the blue
Said my love is you.
Something out of the blue
Said I needed you
Songtekstvertaling
Ik opende mijn geest, vrede ik kon het niet erg vinden
Dan komt er iets uit het niets.
Zei dat ik je nodig had.
De tijd veegde me weg, versmolten me met pijn.
Dan komt er iets uit het niets.
Zei dat je mij ook nodig had.
Wat een vreugde dat ik weet dat de hemel verkeerd is.
Oh, wat een blijdschap in mijn hart
Om te weten dat mijn liefde is gevonden.
Chain vertelde me nog steeds dat ik uit de tijd werd geduwd.
Dan komt er iets uit het niets.
Je zei dat je me zou helpen.
Toen de hoop verloren was, betaalde verloren de kosten.
En iets uit het niets
Zei dat jij mijn liefde bent.
Iets uit het niets
Zei dat ik je nodig had.