Laura Mvula — Show Me Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me Love" van Laura Mvula.
Songteksten
Oh, God, I need to belong to someone
I miss the breath of a kiss
I miss the wonder of a future with somebody
Oh, God, show me love
I miss belonging to someone
I miss the kiss of another
I miss the morning, I miss the waking up I need someone to hold my hand, bigger than mine
Oh, God, where are you?
Show me love
If it wasn’t real, then why does it hurt so bad?
Cause the thing that we had seemed like everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the
sky
We were always
And you showed me love of the deepest kind
And I will never find another love like you showed me love
And now I see
If it wasn’t real, then why does it hurt so bad?
Cause the thing that we had, it was everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the
sky
We were always
You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see
In time, this heart may heal (in time, this heart may heal)
Take a while 'fore you know the way to be whole again
And together, we will move mountains far
Take a reach for a prayer that begins with a story of old
Never ended here
You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see
Now I can see you
And you showed me, showed me love of the deepest kind
And I will never find a love like you
You showed me love of the deepest kind
No, no, no Nobody, there’s nobody like you
Now I see you
Now I see, hmm
You showed me love and I thank you
And I need you and I miss you
You
You showed me love
You showed me love
Of the deepest kind, and I will never find a love
A love like you
You showed me, you showed me love
You showed me love
You showed me love
You showed me, yeah
You showed me love
You showed me love
You showed me love of the deepest kind
I will never find a love
You showed me love
You showed me love
I will never find a love like you
Love
You showed me love
You showed me, yeah
Yeah, yeah
Of the deepest kind, the best kind of love
I’m so sorry; now I see you
Oh, God
And it’s too late, it’s too late
Oh, God
Songtekstvertaling
Oh, God, ik moet van iemand zijn
Ik mis de adem van een kus
Ik mis het wonder van een toekomst met iemand
Oh, God, toon me liefde
Ik mis het om bij iemand te horen.
Ik mis de kus van een ander
Ik mis de ochtend, Ik mis het wakker worden Ik heb iemand nodig om mijn hand vast te houden, groter dan de mijne
Waar ben je?
Laat me liefde zien
Als het niet echt was, waarom doet het dan zo ' n pijn?
Want het ding dat we hadden leek op alles.
Nooit gedacht dat we verscheurd zouden worden door een verandering in de wind of een wolk in de
Sky
We waren altijd
En je toonde me liefde van de diepste soort
En Ik zal nooit meer een andere liefde vinden zoals jij mij liefde liet zien
En nu zie ik
Als het niet echt was, waarom doet het dan zo ' n pijn?
Want wat we hadden, was alles.
Nooit gedacht dat we verscheurd zouden worden door een verandering in de wind of een wolk in de
Sky
We waren altijd
Je liet me liefde van het diepste soort zien.
Ik zal nooit meer een andere liefde vinden zoals jij mij liefde liet zien
Nu begrijp ik het.
Mettertijd, dit hart kan genezen (in de tijd, dit hart kan genezen)
Het duurt even voor je weet hoe je weer heel moet zijn.
En samen zullen we bergen ver verplaatsen.
Neem een hand voor een gebed dat begint met een oud verhaal
Nooit hier geëindigd
Je liet me liefde van het diepste soort zien.
Ik zal nooit meer een andere liefde vinden zoals jij mij liefde liet zien
Nu begrijp ik het.
Nu kan ik je zien.
En je liet me de diepste liefde zien.
En Ik zal nooit een liefde vinden zoals jij
Je liet me liefde van het diepste soort zien.
Nee, niemand zoals jij.
Nu zie ik je.
Nu begrijp ik het.
Je liet me liefde zien en ik dank je.
En ik heb je nodig en ik mis je
U
Je liet me liefde zien.
Je liet me liefde zien.
Van de diepste soort, en Ik zal nooit een liefde vinden
Een liefde zoals jij
Je liet me liefde zien.
Je liet me liefde zien.
Je liet me liefde zien.
Je hebt het me laten zien.
Je liet me liefde zien.
Je liet me liefde zien.
Je liet me liefde van het diepste soort zien.
Ik zal nooit een liefde vinden
Je liet me liefde zien.
Je liet me liefde zien.
Ik zal nooit een liefde vinden zoals jij.
Liefde
Je liet me liefde zien.
Je hebt het me laten zien.
Ja, ja.
Van de diepste soort, de beste soort liefde
Het spijt me zo, nu zie ik je.
Oh, God
En het is te laat, het is te laat.
Oh, God