Laura Mvula — Phenomenal Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phenomenal Woman" van Laura Mvula.
Songteksten
Nobody ever told her she was beauty
One day, she realized she was already free
The color in her eyes was fire rising
She found the light inside, a new horizon
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies
She battled through in every kind of tribulation
She revelled in adventure and imagination
She never listened to no hater, liar
Breaking boundaries and chasing fire
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies
It don’t matter what people say
Cause they don’t know you, where you come from or where you’re going
You are phenomenal woman
You are phenomenal, phenomenal!
Oh my my, oh my, she flies
Oh my my, oh my, she flies (she flies, ah-ha!)
Oh my my (oh my my), oh my, she flies (she flies)
Oh my my (fly), oh my, she flies (she flies)
Phenomenal woman
Songtekstvertaling
Niemand heeft haar ooit verteld dat ze mooi was.
Op een dag besefte ze dat ze al vrij was.
De kleur in haar ogen was vuur.
Ze vond het licht binnenin, een nieuwe horizon
Oh my, Oh my, she flies
Oh my, Oh my, she flies
Oh my, Oh my, she flies
Oh my, Oh my, she flies
Ze vocht door in elke vorm van verdrukking.
Ze genoot van avontuur en verbeelding.
Ze luisterde nooit naar een hater, leugenaar.
Grenzen doorbreken en vuur najagen
Oh my, Oh my, she flies
Oh my, Oh my, she flies
Oh my, Oh my, she flies
Oh my, Oh my, she flies
Het maakt niet uit wat mensen zeggen.
Omdat ze je niet kennen, waar je vandaan komt of waar je heen gaat.
Je bent een fenomenale vrouw.
Je bent fenomenaal, fenomenaal!
Oh my, Oh my, she flies
Oh mijn, oh mijn, ze vliegt (ze vliegt, ah-ha!)
Oh my my (oh my), Oh my, she flies (she flies))
Oh my my (fly), Oh my, she flies (she flies))
Fenomenale vrouw