Laura Mvula — Make Me Lovely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Lovely" van Laura Mvula.
Songteksten
I can’t make you love me,
You can’t make me lovely.
Please, don’t try to Hold me down, it’s over now
I will go where you can’t find me.
I don’t think I can trust to I don’t know what I’m supposed to do.
We got lost and we went too far.
Give back my soul and take my heart.
I can’t make you love me,
You can’t make me lovely.
Please, don’t try to Hold me down, it’s over now
I will go where you can’t find me.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
I can’t make you love me,
Make you love me, make you love me You can’t make me lovely,
Make me lovely, make me lovely.
I don’t need love to rescue me
I’ll be all that I chose to be.
When the sky fills with falling stars
Give back my soul and take my heart.
I can’t make you love me,
You can’t make me lovely.
Please, don’t try to Hold me down, it’s over now
I will go where you can’t find me.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Songtekstvertaling
Ik kan je niet van me laten houden.,
Je kunt me niet mooi maken.
Alsjeblieft, probeer me niet vast te houden, het is nu voorbij.
Ik ga waar je me niet kunt vinden.
Ik weet niet wat ik moet doen.
We verdwaalden en gingen te ver.
Geef mijn ziel terug en neem mijn hart.
Ik kan je niet van me laten houden.,
Je kunt me niet mooi maken.
Alsjeblieft, probeer me niet vast te houden, het is nu voorbij.
Ik ga waar je me niet kunt vinden.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik kan je niet van me laten houden.,
Zorg dat je van me houdt, zorg dat je van me houdt je kunt me niet mooi maken,
Maak me mooi, maak me mooi.
Ik heb geen liefde nodig om me te redden.
Ik zal alles zijn wat ik koos om te zijn.
Wanneer de hemel vol is met vallende sterren
Geef mijn ziel terug en neem mijn hart.
Ik kan je niet van me laten houden.,
Je kunt me niet mooi maken.
Alsjeblieft, probeer me niet vast te houden, het is nu voorbij.
Ik ga waar je me niet kunt vinden.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik wil mijn ziel niet verliezen.