Laura Mvula — Jump Right Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Right Out" van Laura Mvula.
Songteksten
Thought it’d be easy, thought you might know me by now.
But we got caught up in the green water down in the deep.
We go the long way, headed to nowhere, right from the start.
How did we get here, wish I could tell you
I thought we had time.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
Said you didn’t need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
So maybe one day we’ll find the answers out in the blue.
And maybe we’ll get there holding another’s marvelous dreams.
We ride the seasons, soul changing colors, we never could know.
We’re nearly drowning, fighting for something
You said we’d be fine, I thought we had time.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
Said you didn’t need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.
We ride the seasons, outchanging colors,
We never could know.
How did we get here, wish I could tell you,
I thought we had time.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
Said you didn’t need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn, Ik dacht dat je me nu wel zou kennen.
Maar we raakten verstrikt in het groene water in de diepte.
We gaan de lange weg, op weg naar nergens, vanaf het begin.
Hoe zijn we hier gekomen?
Ik dacht dat we tijd hadden.
Je sprong er weer uit.,
Je zegt dat je niet kunt doen alsof.
Hij zei dat je me niet nodig had.,
Het gras had regen nodig.,
Je hoopte dat op een dag
Misschien verandert er iets.
Je sprong er weer uit.,
Je zegt dat je niet kunt doen alsof.
Dus misschien vinden we op een dag de antwoorden in het niets.
En misschien komen we er wel met andermans prachtige dromen.
We rijden in de seizoenen, veranderen van kleur, we konden het nooit weten.
We verdrinken bijna, vechtend voor iets.
Je zei dat het goed zou komen, Ik dacht dat we tijd hadden.
Je sprong er weer uit.,
Je zegt dat je niet kunt doen alsof.
Hij zei dat je me niet nodig had.,
Het gras had regen nodig.,
Je hoopte dat op een dag
Misschien verandert er iets.
We rijden door de seizoenen, met verschillende kleuren.,
We konden het nooit weten.
Hoe zijn we hier gekomen?,
Ik dacht dat we tijd hadden.
Je sprong er weer uit.,
Je zegt dat je niet kunt doen alsof.
Hij zei dat je me niet nodig had.,
Het gras had regen nodig.,
Je hoopte dat op een dag
Misschien zullen de dingen veranderen.