Laura Mvula — Is There Anybody Out There? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is There Anybody Out There?" van Laura Mvula.
Songteksten
It’s too late for me now,
Can’t be undone in me now.
Gone down deep within me now,
Come take it out on me now.
I was young and free then,
Like a child I loved to love then.
Now there’s nothing left in me but fear,
I can see the end is all near.
This is the end before it’s even started.
I can’t survive this pain, I’m brokenhearted.
I believed in you then,
You believed in me then.
You took everything I had and more,
Each day I live to give you my all.
This is the end before it’s even started.
I can’t survive this pain, I’m brokenhearted.
Is there anybody out there?
Who knows?
Is there anybody out there?
I won’t make it out here alone.
Keep on judging to forever
Take a good thing, let it start.
Keep on judging to forever,
Take a good thing, let it start.
Is there anybody out there?
Who knows?
Is there anybody out there?
I won’t make it out here alone.
Is there anybody out there?
Who knows?
Is there anybody out there?
I won’t make out here alone.
Keep on judging to forever
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
I won’t make it out here alone.
Songtekstvertaling
Het is nu te laat voor mij.,
Ik kan niet meer ongedaan worden gemaakt.
Nu diep in mij,
Reageer het nu op mij af.
Ik was toen jong en vrij.,
Als een kind waar ik toen van hield.
Nu is er niets meer in me dan angst.,
Ik zie dat het einde nabij is.
Dit is het einde voordat het begonnen is.
Ik kan deze pijn niet overleven, Ik ben gebroken hart.
Ik geloofde toen in je.,
Toen geloofde je in mij.
Je nam alles wat ik had en meer.,
Elke dag leef ik om je alles te geven.
Dit is het einde voordat het begonnen is.
Ik kan deze pijn niet overleven, Ik ben gebroken hart.
Is daar iemand?
Wie weet?
Is daar iemand?
Ik RED het hier niet alleen.
Blijf voor altijd oordelen.
Neem iets goeds, laat het beginnen.
Blijf voor altijd oordelen.,
Neem iets goeds, laat het beginnen.
Is daar iemand?
Wie weet?
Is daar iemand?
Ik RED het hier niet alleen.
Is daar iemand?
Wie weet?
Is daar iemand?
Ik ga hier niet alleen vrijen.
Blijf voor altijd oordelen.
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Ik RED het hier niet alleen.