Laura Mvula — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Laura Mvula.
Songteksten
Brother, can we still be friends?
Is there any hope for love after death?
Thought I was an angel; one day we stopped believing
Screaming «how did we come so far?»
Our love, lost in a shooting star
Cherish all the lessons learned
We can see clearly now; the chapter’s ended
Some kind of heavenly meaning; just reach out and take it And find a way to move on And find a way to move on Though it felt like yesterday
We had ahead of us all we could dream of And nothing came between us, and now we have to face it And learn to sing a new song
And learn to sing a new song
If this is where we part forever
I wish you the world of happiness and everything you are
I will always remember our memories and journeys
Carry them safely in my heart
If this is where we part forever
I wish you the world of happiness and everything you are
I will always remember our memories and journeys
Carry them always in my heart
If this is where we part forever
I wish you the world of happiness and everything you are
I will always remember our memories and journeys
Carry them safely in my heart
If this is where we part forever
I wish you the world of happiness and everything you are
I will always remember our memories and journeys
Carry them always in my heart
Songtekstvertaling
Broer, kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Is er enige hoop op liefde na de dood?
Ik dacht dat ik een engel was, maar op een dag geloofden we niet meer.
Schreeuwend: "hoe zijn we zo ver gekomen?»
Onze liefde, verloren in een vallende ster
Koester alle lessen die je geleerd hebt.
We kunnen nu duidelijk zien; het hoofdstuk is afgelopen
Een soort hemelse betekenis; Gewoon reiken en nemen en een manier vinden om verder te gaan en een manier vinden om verder te gaan hoewel het voelde als gisteren
We hadden alles voor ons waar we van konden dromen en er kwam niets tussen ons, en nu moeten we het onder ogen zien en leren een nieuw lied te zingen
En een nieuw lied leren zingen
Als dit is waar we voor altijd uit elkaar gaan
Ik wens je de wereld van geluk en alles wat je bent
Ik zal altijd onze herinneringen en reizen herinneren.
Draag ze veilig in mijn hart
Als dit is waar we voor altijd uit elkaar gaan
Ik wens je de wereld van geluk en alles wat je bent
Ik zal altijd onze herinneringen en reizen herinneren.
Draag ze altijd in mijn hart
Als dit is waar we voor altijd uit elkaar gaan
Ik wens je de wereld van geluk en alles wat je bent
Ik zal altijd onze herinneringen en reizen herinneren.
Draag ze veilig in mijn hart
Als dit is waar we voor altijd uit elkaar gaan
Ik wens je de wereld van geluk en alles wat je bent
Ik zal altijd onze herinneringen en reizen herinneren.
Draag ze altijd in mijn hart