Laura Marling — Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior" van Laura Marling.
Songteksten
He means to ride me on,
He sees a battle he don’t want to face alone
I bolt upwards and shake him off my back
He falls to his knees, on to a bloody track
Well I can’t be your horse any more
You’re not the warrior I’ve been looking for
I see what you mean to do with me I cannot protect you from who you want to be Go face the Lord on your own
You have my love but it will not make you grow
I can’t be your horse anymore
You’re not the warrior I would die for
He fearing solitude, began to beg
When he saw I was sure, stuck a knife into my leg
Good luck walking on in your own bloody trail
This noble path you’re on will send us both to hell
I’m just a horse on the moor
Where is my warrior I’ve been looking for?
I stumble some way on, licking my sores,
Tasting the memory of pain I have endured
Wondering where am I to go?
Well looking back on a bloody trail, you think that I should know
But I’m just a horse with no name
Somewhere there is other beasts who think the same
I’m just a horse with no name
Some place there’s some other beasts who think the same
One morning I awoke to someone calling me A priestess I’d seen once in some arcana dream
And she pulled an orange from the ground
Is this my warrior?
I am found
I’m just a horse with no name
Where are my other beasts who think the same?
I’m just a horse on the moor
Where is the warrior I’ve been looking for?
Songtekstvertaling
Hij wil op me rijden.,
Hij ziet een strijd die hij niet alleen wil aangaan.
Ik ga naar boven en schud hem van mijn rug
Hij valt op zijn knieën, op een bloedige Baan
Ik kan je paard niet meer zijn.
Je bent niet de krijger die ik zocht.
Ik zie wat je met me wilt doen Ik kan je niet beschermen tegen wie je wilt zijn ga naar de Heer in je eentje
Je hebt mijn liefde maar het zal je niet laten groeien
Ik kan je paard niet meer zijn.
Jij bent niet de krijger waar ik voor zou sterven.
Hij vreesde eenzaamheid, begon te smeken.
Toen hij zag dat ik er zeker van was, stak hij een mes in mijn been.
Succes met je eigen pad.
Deze nobele weg die je bewandelt, zal ons beiden naar de hel sturen.
Ik ben maar een paard op de hei.
Waar is mijn krijger die ik zocht?
Ik strompel op een of andere manier, likkend aan mijn zweren,
Het proeven van de pijn die ik heb doorstaan
Waar moet ik heen?
Terugkijkend op een verdomd spoor, denk je dat ik moet weten
Maar ik ben maar een paard zonder naam.
Ergens zijn er andere beesten die hetzelfde denken.
Ik ben maar een paard zonder naam.
Ergens zijn er andere beesten die hetzelfde denken.
Op een ochtend werd ik wakker door iemand die me een priesteres noemde die ik ooit had gezien in een of andere arcana droom
En ze trok een sinaasappel uit de grond
Is dit mijn krijger?
Ik ben gevonden.
Ik ben maar een paard zonder naam.
Waar zijn mijn andere beesten die hetzelfde denken?
Ik ben maar een paard op de hei.
Waar is de krijger die ik zocht?