Laura Marling — Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange" van Laura Marling.
Songteksten
I know you love your children
I know you love your wife
I know you set yourself up to live the simple life.
You get it all and you realize you haven’t opened up your eyes since you were
young and it’s so bright
When you try to take it all in and realize you can’t begin again you wonder
how you keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
Do your best to be a good man
Do you know how hard that is?
Do you know how strange life can be?
Well you love me and I know that, we can’t let a precious thing go I don’t love you like you love me, I’m pretty sure that you know
Just try and bring meaning to all things and when you try to take it in,
no one wants to be alone
But should you fall in love with me, your love becomes my responsibility and I can never do you wrong
Do you know how hard that is?
Do you know how strange I love you?
No I do not believe we were born equally
Wanna know what I see?
Those who do good will be treated accordingly
I know you love your children
I know you love your wife
I know you set your self up to live the simple life.
You’ve got it all and you realize you haven’t opened up those eyes since you
were young and it’s so bright
When if you try to take it all in and realize you cant begin again you must
keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
and your best to be a good man.
Do you know how hard that is?
Yes I know how strange life can be
Songtekstvertaling
Ik weet dat je van je kinderen houdt.
Ik weet dat je van je vrouw houdt.
Ik weet dat je jezelf erin hebt geluisd om het eenvoudige leven te leiden.
Je krijgt alles en je realiseert je dat je je ogen niet hebt geopend sinds je ...
jong en het is zo helder
Als je probeert het allemaal in te nemen en je realiseert dat je niet opnieuw kunt beginnen vraag je je af
hoe je blijft bewegen
Ik kan je zo weinig hulp bieden, maar accepteer de handen die je gekregen hebt.
Doe je best om een goede man te zijn.
Weet je hoe moeilijk dat is?
Weet je hoe vreemd het leven kan zijn?
Je houdt van me en ik weet dat we iets kostbaars niet kunnen laten gaan Ik hou niet van je zoals je van mij houdt, Ik ben er vrij zeker van dat je weet
Probeer gewoon betekenis te geven aan alle dingen en als je probeert om het in te nemen,
niemand wil alleen zijn.
Maar als je verliefd op me wordt, wordt je liefde mijn verantwoordelijkheid en ik kan je nooit iets aandoen.
Weet je hoe moeilijk dat is?
Weet je hoe vreemd ik van je hou?
Nee, ik geloof niet dat we gelijk geboren zijn.
Wil je weten wat ik zie?
Degenen die goed doen zullen dienovereenkomstig worden behandeld.
Ik weet dat je van je kinderen houdt.
Ik weet dat je van je vrouw houdt.
Ik weet dat je jezelf hebt opgezet om het eenvoudige leven te leiden.
Je hebt het allemaal en je realiseert je dat je die ogen niet hebt geopend sinds je
we zijn jong en het is zo helder
Als je probeert het allemaal in je op te nemen en je realiseert dat je niet opnieuw kunt beginnen moet je
doorlopen.
Ik kan je zo weinig hulp bieden, maar accepteer de handen die je gekregen hebt.
en doe je best om een goede man te zijn.
Weet je hoe moeilijk dat is?
Ja, ik weet hoe vreemd het leven kan zijn.