Laura Marling — Short Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Movie" van Laura Marling.
Songteksten
I’m paying for my mistake
That’s OK
I don’t mind a little pain
It’s a short fucking movie man
I know I’m going to try and take it slow
Bottled water, called a drought
Come on What’s that about?
Keep me sick to make me well
Come on, what the hell
I got up in the world today, wondered who it was I could save
Who do you think you are?
Just a girl that can play guitar
I think I could get away with saying only half what I say
No I can’t give you up No I’m not gonna stop
They know, but they’ll never know why
They know, but they’ll never know why
I don’t know what we’re afraid of now
I don’t mind
Oh no, I don’t mind
If I fall in love to the sound of birds on the wing, then kids, I’m laughing
They know, but they’ll never know why
They know, but they’ll never know why
They know that I loved you but they don’t know why
They know that I loved you but they’ll never know why
It’s all kicking off
It’s kicking off
Now it’s a short fucking movie, man
It’s a short fucking movie, man
I know
I’m going to try and take it slow
Songtekstvertaling
Ik betaal voor mijn fout.
Dat geeft niet.
Ik vind een beetje pijn niet erg.
Het is een korte film man.
Ik weet dat ik het rustig aan ga doen.
Gebotteld water, een droogte genoemd
Waar gaat dat over?
Hou me ziek om me beter te maken.
Kom op, wat krijgen we nou?
Ik stond vandaag op en vroeg me af wie ik kon redden.
Wie denk je wel dat je bent?
Gewoon een meisje dat gitaar kan spelen
Ik denk dat ik er mee weg kan komen om maar de helft te zeggen van wat ik zeg.
Nee Ik kan je niet opgeven Nee Ik ga niet stoppen
Ze weten het, maar ze zullen nooit weten waarom.
Ze weten het, maar ze zullen nooit weten waarom.
Ik weet niet waar we nu bang voor zijn.
Ik vind het niet erg.
Oh nee, ik vind het niet erg.
Als ik verliefd word op het geluid van vogels op de vleugel, dan kinderen, Ik lach
Ze weten het, maar ze zullen nooit weten waarom.
Ze weten het, maar ze zullen nooit weten waarom.
Ze weten dat ik van je hield, maar ze weten niet waarom.
Ze weten dat ik van je hield, maar ze zullen nooit weten waarom.
Het begint allemaal.
Het begint te werken.
Nu is het een korte film, man.
Het is een korte film, man.
Ik weet het.
Ik ga proberen het rustig aan te doen.