Laura Marling — Rest In The Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest In The Bed" van Laura Marling.
Songteksten
There lies a man of my heart
A fine and complete work of art
Here I his woman
His home and his heart
And proud to be playing that part
And proud to be playing that part
Rest in the bed of my bones
All that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
The sirens come
Feel your call as a sound as I
Believe in you
The first deal’s the hardest I’m sure
Where our shadows come to the shore
Know that it’s you and I till the end
And all I want from life is to
Hold your hand
All that I have are these bones
And all that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
The sirens come
They always will
But the dart between my heart and his
Is as good as a diamond chain
Rest in the bed of my bones
All that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
Songtekstvertaling
Er ligt een man van mijn hart
Een mooi en compleet kunstwerk
Hier is zijn vrouw.
Zijn huis en zijn hart
En trots om die rol te spelen
En trots om die rol te spelen
Rust in het bed van mijn botten
Alles wat Ik wil is een thuis.
En alles wat je kunt doen
Is promise Me bold
Dat je me niet donker laat worden.
Of koud
Zolang we beiden zullen leven
De sirenes komen.
Voel je roep als een geluid als ik
Geloof in jou
De eerste deal is het moeilijkst.
Waar onze schaduwen naar de kust komen
Weet dat het Jij en ik zijn tot het einde.
En alles wat Ik wil van het leven is
Hou je hand vast.
Alles wat ik heb zijn deze botten.
En alles wat Ik wil is een thuis
En alles wat je kunt doen
Is promise Me bold
Dat je me niet donker laat worden.
Of koud
Zolang we beiden zullen leven
De sirenes komen.
Dat zullen ze altijd doen.
Maar de pijl tussen mijn hart en zijn
Is zo goed als een diamanten ketting
Rust in het bed van mijn botten
Alles wat Ik wil is een thuis.
En alles wat je kunt doen
Is promise Me bold
Dat je me niet donker laat worden.
Of koud
Zolang we beiden zullen leven